لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
φροντίζω
Ο επίσημος μας φροντίζει για την απόμακρυνση του χιονιού.
frontízo
O epísimos mas frontízei gia tin apómakrynsi tou chionioú.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
συνοδεύω
Η φίλη μου μ‘ αρέσει να με συνοδεύει όταν ψωνίζω.
synodévo
I fíli mou m‘ arései na me synodévei ótan psonízo.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
χτίζω
Έχουν χτίσει πολλά μαζί.
chtízo
Échoun chtísei pollá mazí.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
τρώω
Οι κότες τρώνε τα σπόρια.
tróo
Oi kótes tróne ta spória.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
παρκάρω
Τα ποδήλατα είναι παρκαρισμένα μπροστά από το σπίτι.
parkáro
Ta podílata eínai parkarisména brostá apó to spíti.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
περνάω
Το τρένο περνά από δίπλα μας.
pernáo
To tréno perná apó dípla mas.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
υπερβαίνω
Οι φάλαινες υπερβαίνουν όλα τα ζώα σε βάρος.
ypervaíno
Oi fálaines ypervaínoun óla ta zóa se város.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
τολμώ
Δεν τολμώ να πηδήξω μέσα στο νερό.
tolmó
Den tolmó na pidíxo mésa sto neró.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
κλωτσώ
Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.
klotsó
Tous arései na klotsoún, allá móno sto podosfairáki.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
ανταμείβω
Τον αντάμειψαν με ένα μετάλλιο.
antameívo
Ton antámeipsan me éna metállio.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
γράφω
Γράφει ένα γράμμα.
gráfo
Gráfei éna grámma.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.