لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
ontcijferen
Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
bedekken
Het kind bedekt zichzelf.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
doden
Ik zal de vlieg doden!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
werken voor
Hij heeft hard gewerkt voor zijn goede cijfers.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
horen
Ik kan je niet horen!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
schoonmaken
Ze maakt de keuken schoon.
صافول
هغه د خوچچې صافي.
genoeg zijn
Een salade is voor mij genoeg voor de lunch.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
verbeteren
Ze wil haar figuur verbeteren.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
bewijzen
Hij wil een wiskundige formule bewijzen.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
beschermen
Kinderen moeten beschermd worden.
حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.
leren kennen
Vreemde honden willen elkaar leren kennen.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.