لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
להופיע רושם
זה באמת הופיע רושם עלינו!
lhvpy’e rvshm
zh bamt hvpy’e rvshm ’elynv!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
לציין
המנהל ציין שהוא הולך לפטר אותו.
ltsyyn
hmnhl tsyyn shhva hvlk lptr avtv.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
עזרו
הכבאים עזרו במהירות.
’ezrv
hkbaym ’ezrv bmhyrvt.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
לפתוח
אתה יכול לפתוח לי את הפחית בבקשה?
lptvh
ath ykvl lptvh ly at hphyt bbqshh?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
לעשן
הבשר מעושן כדי לשמר אותו.
l’eshn
hbshr m’evshn kdy lshmr avtv.
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
לבקר
הרופאים מבקרים את החולה כל יום.
lbqr
hrvpaym mbqrym at hhvlh kl yvm.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
כתבו
האמנים כתבו בכל הקיר.
ktbv
hamnym ktbv bkl hqyr.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
להוציא לאור
ההוצאה הוציאה לאור הרבה ספרים.
lhvtsya lavr
hhvtsah hvtsyah lavr hrbh sprym.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
להזמין
היא הזמינה ארוחת בוקר לעצמה.
lhzmyn
hya hzmynh arvht bvqr l’etsmh.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
הביאה
היא הביאה מתנה יפה.
hbyah
hya hbyah mtnh yph.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
להעליב
חברתי העליבה אותי היום.
lh’elyb
hbrty h’elybh avty hyvm.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.