لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
vere klar over
Barnet er klar over foreldra sine krangel.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
flytte
Naboen vår flyttar ut.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
håpe
Mange håpar på ei betre framtid i Europa.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
bruke
Ho bruker kosmetikk dagleg.
کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.
ta tilbake
Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
produsere
Ein kan produsere billigare med robotar.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
tilbringe
Ho tilbringer all fritida si ute.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
arbeide
Ho arbeider betre enn ein mann.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
sende av garde
Denne pakka vil bli sendt av garde snart.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
publisere
Reklame blir ofte publisert i aviser.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
hoppe over
Atleten må hoppe over hindringa.
دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.