لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
استمع لـ
الأطفال يحبون الاستماع إلى قصصها.
aistamae la
al‘atfal yuhibuwn aliaistimae ‘iilaa qisasiha.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
ينتقد
المدير ينتقد الموظف.
yantaqid
almudir yantaqid almuazafa.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
نأكل
ماذا نريد أن نأكل اليوم؟
nakul
madha nurid ‘an nakul alyawma?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
يمارس
يمارس كل يوم بلوح التزلج الخاص به.
yumaris
yumaris kula yawm bilawh altazaluj alkhasi bihi.
مشق کول
هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.
قتل
كن حذرًا، يمكنك قتل شخص بذلك الفأس!
qatl
kuna hdhran, yumkinuk qatl shakhs bidhalik alfi‘as!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
تجاهل
يمكنك تجاهل السكر في الشاي.
tajahul
yumkinuk tajahul alsukar fi alshaay.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.
قبل
هو يقبل الطفل.
qabl
hu yaqbal altifla.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
ينتقلون
الجيران الجدد ينتقلون إلى الطابق العلوي.
yantaqilun
aljiran aljudud yantaqilun ‘iilaa altaabiq aleulwii.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
ينتقل
ابن أخي ينتقل.
yantaqil
abn ‘akhi yantaqilu.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
رسمت
رسمت لك صورة جميلة!
rasamat
rasamt lak surat jamilatun!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
تركض نحو
الفتاة تركض نحو أمها.
tarkud nahw
alfatat tarkud nahw ‘umaha.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.