لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!
idti naperekosyak
Segodnya vso idot naperekosyak!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
уезжать
Наши соседи уезжают.
uyezzhat‘
Nashi sosedi uyezzhayut.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
открывать
Сейф можно открыть секретным кодом.
otkryvat‘
Seyf mozhno otkryt‘ sekretnym kodom.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
приказывать
Он приказывает своей собаке.
prikazyvat‘
On prikazyvayet svoyey sobake.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
выставлять напоказ
Ему нравится выставлять напоказ свои деньги.
vystavlyat‘ napokaz
Yemu nravitsya vystavlyat‘ napokaz svoi den‘gi.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
спать
Ребенок спит.
spat‘
Rebenok spit.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
удалять
Экскаватор убирает землю.
udalyat‘
Ekskavator ubirayet zemlyu.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
создавать
Он создал модель для дома.
sozdavat‘
On sozdal model‘ dlya doma.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
тратить
Она потратила все свои деньги.
tratit‘
Ona potratila vse svoi den‘gi.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.
обходить
Вам нужно обойти это дерево.
obkhodit‘
Vam nuzhno oboyti eto derevo.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
отвечать
Она всегда отвечает первой.
otvechat‘
Ona vsegda otvechayet pervoy.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.