لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
تحرك
من الصحي أن تتحرك كثيرًا.
taharuk
min alsihiyi ‘an tataharak kthyran.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
يمر
الوقت يمر أحيانًا ببطء.
yamuru
alwaqt yamuru ahyanan bibut‘.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
تهمس
الأوراق تهمس تحت قدمي.
tahmis
al‘awraq tahmis taht qadamay.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
كان له الحق
الأشخاص الكبار في السن لهم الحق في المعاش.
kan lah alhaqu
al‘ashkhas alkibar fi alsini lahum alhaqu fi almaeashi.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
حصلت
حصلت على بعض الهدايا.
hasalat
hasalat ealaa baed alhadaya.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
نأكل
ماذا نريد أن نأكل اليوم؟
nakul
madha nurid ‘an nakul alyawma?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
تبسيط
يجب تبسيط الأمور المعقدة للأطفال.
tabsit
yajib tabsit al‘umur almueaqadat lil‘atfali.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
دفع
توقفت السيارة وكان يجب دفعها.
dafae
tawaqafat alsayaarat wakan yajib dafeuha.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
يأمر
هو يأمر كلبه.
yamur
hu yamur kalbahu.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
تقود
الأم تقود الابنة إلى المنزل.
taqud
al‘umu taqud aliabnat ‘iilaa almanzili.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
تعاون
نحن نتعاون كفريق.
taeawun
nahn nataeawan kafriqi.
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.