لغتونه
فعلونه زده کړئ – Turkish
sarılmak
Yaşlı babasına sarılıyor.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
ses çıkarmak
Onun sesi harika geliyor.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
kesip almak
Etten bir dilim kestim.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
kesmek
Kuaför saçını kesiyor.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
arkadaş olmak
İkisi arkadaş oldular.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
izin vermek
Depresyona izin verilmemeli.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
vermek
Paramı bir dilenciye vermelim mi?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
binmek
Çocuklar bisiklete veya scooter‘a binmeyi severler.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
işe almak
Şirket daha fazla insan işe almak istiyor.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
sıra almak
Lütfen bekleyin, sıranızı alacaksınız!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
yollamak
Bu paket yakında yollanacak.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.