لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
تهمس
الأوراق تهمس تحت قدمي.
tahmis
al‘awraq tahmis taht qadamay.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
يأتي
الركوب على الأمواج يأتي له بسهولة.
yati
alrukub ealaa al‘amwaj yati lah bisuhulatin.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
ترك مفتوحًا
من يترك النوافذ مفتوحة يدعو اللصوص!
tark mftwhan
man yatruk alnawafidh maftuhatan yadeu allususa!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
نام
يريدون أن يناموا أخيرًا لليلة واحدة.
nam
yuridun ‘an yanamuu akhyran lilaylat wahidatan.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
تشعر
هي تشعر بالطفل في بطنها.
tasheur
hi tasheur bialtifl fi batniha.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
أصيبت
أصيبت بفيروس.
‘usibat
‘usibat bifayrus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
قم بتوصيل
قم بتوصيل هاتفك بكابل!
qum bitawsil
qum bitawsil hatifik bikabl!
ارتباط جوړول
خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.
أثر فينا
ذلك أثر فينا حقًا!
‘athar fina
dhalik ‘athar fina hqan!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
يمارس
يمارس كل يوم بلوح التزلج الخاص به.
yumaris
yumaris kula yawm bilawh altazaluj alkhasi bihi.
مشق کول
هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.
يتعامل
يجب التعامل مع المشكلات.
yataeamal
yajib altaeamul mae almushkilati.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
فاته
فات الرجل قطاره.
fatah
fat alrajul qitarahu.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.