لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
veseliti se
Otroci se vedno veselijo snega.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
vzeti nazaj
Naprava je pokvarjena; trgovec jo mora vzeti nazaj.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
priti domov
Oče je končno prišel domov!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
vrniti se
Sam se ne more vrniti nazaj.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
snežiti
Danes je močno snežilo.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
uleči se
Bili so utrujeni in so se ulegli.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
popraviti
Učitelj popravlja naloge učencev.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
potrebovati
Sem žejen, potrebujem vodo!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
zasledovati
Kavboj zasleduje konje.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
uvažati
Mnogo blaga se uvaža iz drugih držav.
واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
obremeniti
Pisarniško delo jo zelo obremenjuje.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.