لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
قتل
كن حذرًا، يمكنك قتل شخص بذلك الفأس!
qatl
kuna hdhran, yumkinuk qatl shakhs bidhalik alfi‘as!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
يسهل
العطلة تجعل الحياة أسهل.
yashal
aleutlat tajeal alhayat ‘ashal.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
يضلل
من السهل أن يضلل المرء في الغابة.
yudalil
min alsahl ‘an yudalil almar‘ fi alghabati.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
توقف
يجب أن تتوقف عند الإشارة الحمراء.
tawaquf
yajib ‘an tatawaqaf eind al‘iisharat alhamra‘i.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
يجب الانتباه إلى
يجب الانتباه إلى علامات المرور.
yajib aliantibah ‘iilaa
yajib aliantibah ‘iilaa ealamat almururi.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
نظرت لأسفل
استطعت أن أنظر إلى الشاطئ من النافذة.
nazart li‘asfal
astataet ‘an ‘anzur ‘iilaa alshaati min alnaafidhati.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
يشرح
الجد يشرح العالم لحفيده.
yashrah
aljadu yashrah alealam lihafidihi.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
استثمر
فيما يجب أن نستثمر أموالنا؟
aistuthmir
fima yajib ‘an nastathmir ‘amwalnaa?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
أصبح أصدقاء
أصبح الاثنان أصدقاء.
‘asbah ‘asdiqa‘
‘asbah aliathnan ‘asdiqa‘a.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
فخر
يحب أن يفخر بماله.
fakhr
yuhibu ‘an yafkhar bimalihi.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
نخاف
نخشى أن يكون الشخص مصابًا بجروح خطيرة.
nakhaf
nakhshaa ‘an yakun alshakhs msaban bijuruh khatiratin.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.