لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
visitar
Una vella amiga la visita.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
enfortir
La gimnàstica enforteix els músculs.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
arrencar
Cal arrencar les males herbes.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
pintar
El cotxe està sent pintat de blau.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
trobar a faltar
Ell troba molt a faltar la seva nòvia.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
agradar
Al nen li agrada la nova joguina.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
passar per
Els dos passen l’un per l’altre.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
apagar
Ella apaga el despertador.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
atropellar
Desgraciadament, molts animals encara són atropellats per cotxes.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
deixar
Ella em va deixar una llesca de pizza.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.