لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
خدم
الكلاب تحب خدمة أصحابها.
khadam
alkilab tuhibu khidmat ‘ashabiha.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
فاتته
فاتته الفرصة لتسجيل هدف.
fatath
fatath alfursat litasjil hadaf.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
يدفعون
يدفعون الرجل إلى الماء.
yadfaeun
yadfaeun alrajul ‘iilaa alma‘i.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
ساعد في النهوض
ساعده في النهوض.
saeid fi alnuhud
saeadah fi alnuhudu.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
يريد أن يعطي
الأب يريد أن يعطي ابنه بعض الأموال الإضافية.
yurid ‘an yueti
al‘ab yurid ‘an yueti aibnah baed al‘amwal al‘iidafiati.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
يأمر
هو يأمر كلبه.
yamur
hu yamur kalbahu.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ينتقلون
الجيران الجدد ينتقلون إلى الطابق العلوي.
yantaqilun
aljiran aljudud yantaqilun ‘iilaa altaabiq aleulwii.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
تركض
تركض كل صباح على الشاطئ.
tarkud
tarkud kula sabah ealaa alshaatii.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
يقارنون
هم يقارنون أرقامهم.
yuqarinun
hum yuqarinun ‘arqamahum.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
سيبدأون
سيبدأون طلاقهم.
sayabda‘uwn
sayabda‘uwn talaqahum.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
شدد
شدد على بيانه.
shadad
shadad ealaa bayanihi.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.