لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
modlić się
On modli się cicho.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
powstrzymywać się
Nie mogę wydać za dużo pieniędzy; muszę się powstrzymać.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
wychodzić
Dziewczyny lubią wychodzić razem.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
postawić kogoś
Mój przyjaciel postawił mnie w niełasce dzisiaj.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
myśleć
Zawsze musi o nim myśleć.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
podawać
Kelner podaje jedzenie.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
mieszać
Ona miesza sok owocowy.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
urządzić
Moja córka chce urządzić swój apartament.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
obawiać się
Obawiamy się, że osoba jest poważnie ranna.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
oczekiwać
Moja siostra oczekuje dziecka.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
wypowiadać się
Ona chce wypowiedzieć się swojemu przyjacielowi.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.