لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
آویختن
در زمستان، آنها یک خانه پرنده را میآویزند.
awakhtn
dr zmstan, anha ake khanh perndh ra maawaznd.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.
frstadn
mn bh shma ake peaam frstadm.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
استخدام کردن
شرکت میخواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
astkhdam kerdn
shrket makhwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
bh khanh rftn
aw b’ed az kear bh khanh marwd.
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
فراهم کردن
صندلیهای ساحلی برای تعطیلاتگردان فراهم شده است.
frahm kerdn
sndlahaa sahla braa t’etalatgurdan frahm shdh ast.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
دادن
پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟
dadn
pesr ’emw cheh cheaza ra bh dwst dkhtrsh braa twldsh dad?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
بیرون آمدن
چه چیزی از تخم بیرون میآید؟
barwn amdn
cheh cheaza az tkhm barwn maaad?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟