لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
қарау
Олар ұзақ уақыт бойы бір-біріне қарады.
qaraw
Olar uzaq waqıt boyı bir-birine qaradı.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
асыру
Қыста олар құс үйін асып қояды.
asırw
Qısta olar qus üyin asıp qoyadı.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
шешу
Ол мәселе қате шешуде.
şeşw
Ol mäsele qate şeşwde.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
жату
Балалар жаңбырда жатады.
jatw
Balalar jañbırda jatadı.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
беру
Сіздер өздеріңіздің қолдарыңызды бермеуіңіз керек!
berw
Sizder özderiñizdiñ qoldarıñızdı bermewiñiz kerek!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
көрсету
Ол өз ақшасын көрсетуді ұнатады.
körsetw
Ol öz aqşasın körsetwdi unatadı.
ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
тыңдау
Балалар оның әңгімелеріне тыңдағанын жақсы көреді.
tıñdaw
Balalar onıñ äñgimelerine tıñdağanın jaqsı köredi.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
шегіндірмеу
Ол өздерінің жұмыс орнындағы адамды шегіндірмейді.
şegindirmew
Ol özderiniñ jumıs ornındağı adamdı şegindirmeydi.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
жақсы көру
Ол оның жылқысын өте жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ jılqısın öte jaqsı köredi.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
тиіс
Ол мінда түсуі тиіс.
tïis
Ol minda tüswi tïis.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
беру
Бұл жетті, біз береміз!
berw
Bul jetti, biz beremiz!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!