لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
נותן
הילד נותן לנו שיעור מצחיק.
nvtn
hyld nvtn lnv shy’evr mtshyq.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
עזב
התיירים עוזבים את החוף בצהריים.
’ezb
htyyrym ’evzbym at hhvp btshryym.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
מודד
המכשיר הזה מודד כמה אנו אוכלים.
mvdd
hmkshyr hzh mvdd kmh anv avklym.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
להגן
החברים האלו תמיד רוצים להגן אחד על השני.
lhgn
hhbrym halv tmyd rvtsym lhgn ahd ’el hshny.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
להסתכל
הם הסתכלו זה על זה לאורך זמן.
lhstkl
hm hstklv zh ’el zh lavrk zmn.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
לקבל
היא קיבלה מתנה יפה מאוד.
lqbl
hya qyblh mtnh yph mavd.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
עולה
הוא עולה במדרגות.
’evlh
hva ’evlh bmdrgvt.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
מוסיף
משלוח הפיצה מוסיף את הפיצה.
mvsyp
mshlvh hpytsh mvsyp at hpytsh.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
בודק
הרופא השיניים בודק את השניים.
bvdq
hrvpa hshynyym bvdq at hshnyym.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
ללמד
היא מלמדת את הילד שלה לשחות.
llmd
hya mlmdt at hyld shlh lshhvt.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
להביע את עצמך
היא רוצה להביע את עצמה לחברתה.
lhby’e at ’etsmk
hya rvtsh lhby’e at ’etsmh lhbrth.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.