لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
звати
Девојка зове свог пријатеља.
zvati
Devojka zove svog prijatelja.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
помоћи
Ватрогасци су брзо помогли.
pomoći
Vatrogasci su brzo pomogli.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
расправљати се
Колеге расправљају о проблему.
raspravljati se
Kolege raspravljaju o problemu.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
радити
Моторцикл je покварен; више не ради.
raditi
Motorcikl je pokvaren; više ne radi.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
добити
Он покушава да победи у шаху.
dobiti
On pokušava da pobedi u šahu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
свргнути
Бик је сврго човека.
svrgnuti
Bik je svrgo čoveka.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
палити
Не би требало да се пали новац.
paliti
Ne bi trebalo da se pali novac.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
лагати
Често лаже када жели нешто да продa.
lagati
Često laže kada želi nešto da proda.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
чинити
Ништа није могло бити учињено о оштећењу.
činiti
Ništa nije moglo biti učinjeno o oštećenju.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
изаћи
Изађите на следећем излазу.
izaći
Izađite na sledećem izlazu.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
пратити
Мој пас ме прати када трчим.
pratiti
Moj pas me prati kada trčim.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.