لغتونه
فعلونه زده کړئ – Estonian
mööda lööma
Ta lõi naela mööda ja vigastas end.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
lükkama
Auto seiskus ja seda tuli lükata.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
kirja panema
Ta tahab oma äriideed kirja panna.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
jagama
Meil tuleb õppida oma rikkust jagama.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.
välja tulema
Mis tuleb munast välja?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
võtma
Ta võttis salaja temalt raha.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
eelistama
Paljud lapsed eelistavad kommi tervislikule toidule.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
põlema
Kaminas põleb tuli.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
taluma
Ta ei talu laulmist.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
kaduma
Kuhu see siin olnud järv kadus?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
juhtuma
Midagi halba on juhtunud.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!