لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
želesti iziti
Otrok želi iti ven.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
zapustiti
Veliko Angležev je želelo zapustiti EU.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
pripadati
Moja žena mi pripada.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
moliti
Tiho moli.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
potovati
Rad potuje in je videl mnoge države.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
razložiti
Dedek svojemu vnuku razlaga svet.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
ponuditi
Kaj mi ponujaš za mojo ribo?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
potovati okoli
Veliko sem potoval po svetu.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
pustiti predse
Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
brcniti
Pazite, konj lahko brcne!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
umiti
Mama umiva svojega otroka.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.