എന്താ വരാത്തെ?
П--ем- ---------дёт-?
П_____ В_ н_ п_______
П-ч-м- В- н- п-и-ё-е-
---------------------
Почему Вы не придёте?
0
P-c--mu V---e-p--dët-?
P______ V_ n_ p_______
P-c-e-u V- n- p-i-ë-e-
----------------------
Pochemu Vy ne pridëte?
എന്താ വരാത്തെ?
Почему Вы не придёте?
Pochemu Vy ne pridëte?
കാലാവസ്ഥ വളരെ മോശമാണ്.
По--да -ч------о-а-.
П_____ о____ п______
П-г-д- о-е-ь п-о-а-.
--------------------
Погода очень плохая.
0
Pog-da oc---ʹ-p-okhay-.
P_____ o_____ p________
P-g-d- o-h-n- p-o-h-y-.
-----------------------
Pogoda ochenʹ plokhaya.
കാലാവസ്ഥ വളരെ മോശമാണ്.
Погода очень плохая.
Pogoda ochenʹ plokhaya.
കാലാവസ്ഥ മോശമായതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.
Я-не ---д---п-то-- --о -о-од- ---ая п-охая.
Я н_ п_____ п_____ ч__ п_____ т____ п______
Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о п-г-д- т-к-я п-о-а-.
-------------------------------------------
Я не приду, потому что погода такая плохая.
0
Ya-----ri-u, po-o-u---t- p-g--- --kaya pl-kha-a.
Y_ n_ p_____ p_____ c___ p_____ t_____ p________
Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- p-g-d- t-k-y- p-o-h-y-.
------------------------------------------------
Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.
കാലാവസ്ഥ മോശമായതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.
Я не приду, потому что погода такая плохая.
Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരുന്നില്ല?
П--е-у-он н- пр---т?
П_____ о_ н_ п______
П-ч-м- о- н- п-и-ё-?
--------------------
Почему он не придёт?
0
Po-he-u -- -- pr-dët?
P______ o_ n_ p______
P-c-e-u o- n- p-i-ë-?
---------------------
Pochemu on ne pridët?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരുന്നില്ല?
Почему он не придёт?
Pochemu on ne pridët?
അവനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.
О- не--р-----ён.
О_ н_ п_________
О- н- п-и-л-ш-н-
----------------
Он не приглашён.
0
O- ne-prig-a----.
O_ n_ p__________
O- n- p-i-l-s-ë-.
-----------------
On ne priglashën.
അവനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.
Он не приглашён.
On ne priglashën.
ക്ഷണിക്കാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ വരുന്നില്ല.
Он-не -ри--т- --т--- ч-о -н-н---риг---ён.
О_ н_ п______ п_____ ч__ о_ н_ п_________
О- н- п-и-ё-, п-т-м- ч-о о- н- п-и-л-ш-н-
-----------------------------------------
Он не придёт, потому что он не приглашён.
0
O--ne-pri-ë-, -o-o-- -h-- ---ne -r----s---.
O_ n_ p______ p_____ c___ o_ n_ p__________
O- n- p-i-ë-, p-t-m- c-t- o- n- p-i-l-s-ë-.
-------------------------------------------
On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.
ക്ഷണിക്കാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ വരുന്നില്ല.
Он не придёт, потому что он не приглашён.
On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്?
П-че-у----н--п---ёшь?
П_____ т_ н_ п_______
П-ч-м- т- н- п-и-ё-ь-
---------------------
Почему ты не придёшь?
0
Po-h-mu ty -e p--dëshʹ?
P______ t_ n_ p________
P-c-e-u t- n- p-i-ë-h-?
-----------------------
Pochemu ty ne pridëshʹ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്?
Почему ты не придёшь?
Pochemu ty ne pridëshʹ?
എനിക്ക് സമയമില്ല.
У-м--я --- вре---и.
У м___ н__ в_______
У м-н- н-т в-е-е-и-
-------------------
У меня нет времени.
0
U m-nya--et ------i.
U m____ n__ v_______
U m-n-a n-t v-e-e-i-
--------------------
U menya net vremeni.
എനിക്ക് സമയമില്ല.
У меня нет времени.
U menya net vremeni.
എനിക്ക് സമയമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.
Я н- при--,-п----- -т--- ме---н-т--р---ни.
Я н_ п_____ п_____ ч__ у м___ н__ в_______
Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о у м-н- н-т в-е-е-и-
------------------------------------------
Я не приду, потому что у меня нет времени.
0
Y---e-pr--u,---t--u---to-----nya-n-- -----ni.
Y_ n_ p_____ p_____ c___ u m____ n__ v_______
Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- u m-n-a n-t v-e-e-i-
---------------------------------------------
Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.
എനിക്ക് സമയമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല.
Я не приду, потому что у меня нет времени.
Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.
നിനക്കെന്താ താമസിച്ചുകൂടാ
П--ем--т- не-о--а---ь--?
П_____ т_ н_ о__________
П-ч-м- т- н- о-т-н-ш-с-?
------------------------
Почему ты не останешься?
0
Po-he----- -e---ta-e-----a?
P______ t_ n_ o____________
P-c-e-u t- n- o-t-n-s-ʹ-y-?
---------------------------
Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
നിനക്കെന്താ താമസിച്ചുകൂടാ
Почему ты не останешься?
Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.
Я-е-- -о--е- - д--ж-а-раб-тат-.
Я е__ д_____ / д_____ р________
Я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-.
-------------------------------
Я ещё должен / должна работать.
0
Ya ----c---d-lzh---/ do-zhna -a----t-.
Y_ y______ d______ / d______ r________
Y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-.
--------------------------------------
Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.
Я ещё должен / должна работать.
Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
ഇനിയും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നില്ല.
Я-----стаюс-- пото-- ч-о я---- ----е- /-----на -----а-ь.
Я н_ о_______ п_____ ч__ я е__ д_____ / д_____ р________
Я н- о-т-ю-ь- п-т-м- ч-о я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-.
--------------------------------------------------------
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
0
Y- -e --t-yusʹ---o---- ------a yesh-h- dolzhe-----olzhna ra-o-a--.
Y_ n_ o________ p_____ c___ y_ y______ d______ / d______ r________
Y- n- o-t-y-s-, p-t-m- c-t- y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-.
------------------------------------------------------------------
Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
ഇനിയും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നില്ല.
Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
നീ എന്താണ് പോകുന്നത്?
Поч-м- -ы у----------?
П_____ В_ у__ у_______
П-ч-м- В- у-е у-о-и-е-
----------------------
Почему Вы уже уходите?
0
P----m--V- u----ukhod--e?
P______ V_ u___ u________
P-c-e-u V- u-h- u-h-d-t-?
-------------------------
Pochemu Vy uzhe ukhodite?
നീ എന്താണ് പോകുന്നത്?
Почему Вы уже уходите?
Pochemu Vy uzhe ukhodite?
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Я-------/ у---ла.
Я у____ / у______
Я у-т-л / у-т-л-.
-----------------
Я устал / устала.
0
Ya --tal - us--l-.
Y_ u____ / u______
Y- u-t-l / u-t-l-.
------------------
Ya ustal / ustala.
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Я устал / устала.
Ya ustal / ustala.
ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു.
Я-у------пот--у --- ------л - уста--.
Я у_____ п_____ ч__ я у____ / у______
Я у-о-у- п-т-м- ч-о я у-т-л / у-т-л-.
-------------------------------------
Я ухожу, потому что я устал / устала.
0
Ya ---ozh-, pot--u--h-o-y- --tal-/--s--l-.
Y_ u_______ p_____ c___ y_ u____ / u______
Y- u-h-z-u- p-t-m- c-t- y- u-t-l / u-t-l-.
------------------------------------------
Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.
ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു.
Я ухожу, потому что я устал / устала.
Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?
П-чему вы --е-уе---ете?
П_____ в_ у__ у________
П-ч-м- в- у-е у-з-а-т-?
-----------------------
Почему вы уже уезжаете?
0
Poc---u v- -z----yezzh--ete?
P______ v_ u___ u___________
P-c-e-u v- u-h- u-e-z-a-e-e-
----------------------------
Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?
Почему вы уже уезжаете?
Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
ഇതിനകം വൈകി.
У---п--д--.
У__ п______
У-е п-з-н-.
-----------
Уже поздно.
0
Uz-- po-dno.
U___ p______
U-h- p-z-n-.
------------
Uzhe pozdno.
ഇതിനകം വൈകി.
Уже поздно.
Uzhe pozdno.
നേരം വൈകിയതിനാൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
Я-уе----, пото-у--т- -же-п--дно.
Я у______ п_____ ч__ у__ п______
Я у-з-а-, п-т-м- ч-о у-е п-з-н-.
--------------------------------
Я уезжаю, потому что уже поздно.
0
Ya ----z-ayu----t--u----o-uz-e po---o.
Y_ u_________ p_____ c___ u___ p______
Y- u-e-z-a-u- p-t-m- c-t- u-h- p-z-n-.
--------------------------------------
Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.
നേരം വൈകിയതിനാൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
Я уезжаю, потому что уже поздно.
Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.