എനിക്ക് ഏഥൻസിലേക്ക് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യണം.
Я х-т-л -- --хот-л- -ы---бр-ни-о-а-ь----с -о -ф-н.
Я х____ б_ / х_____ б_ з____________ р___ д_ А____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-о-и-о-а-ь р-й- д- А-и-.
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
0
Ya ----e- by / kh-te---by---b---i-----ʹ-re-- d--Af--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z____________ r___ d_ A____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-o-i-o-a-ʹ r-y- d- A-i-.
-----------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zabronirovatʹ reys do Afin.
എനിക്ക് ഏഥൻസിലേക്ക് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യണം.
Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
Ya khotel by / khotela by zabronirovatʹ reys do Afin.
അത് നേരിട്ടുള്ള വിമാനമാണോ?
Э-----я-ой-р-йс?
Э__ п_____ р____
Э-о п-я-о- р-й-?
----------------
Это прямой рейс?
0
Eto-pry---y r-ys?
E__ p______ r____
E-o p-y-m-y r-y-?
-----------------
Eto pryamoy reys?
അത് നേരിട്ടുള്ള വിമാനമാണോ?
Это прямой рейс?
Eto pryamoy reys?
ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ്, ദയവായി പുകവലിക്കരുത്.
Н-ку-ящ----ес---------,--ожалуй-т-.
Н________ м____ у о____ п__________
Н-к-р-щ-е м-с-о у о-н-, п-ж-л-й-т-.
-----------------------------------
Некурящее место у окна, пожалуйста.
0
N----y-s-c-e---me----u o-n-- --zh-l-y-ta.
N_____________ m____ u o____ p___________
N-k-r-a-h-h-y- m-s-o u o-n-, p-z-a-u-s-a-
-----------------------------------------
Nekuryashcheye mesto u okna, pozhaluysta.
ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ്, ദയവായി പുകവലിക്കരുത്.
Некурящее место у окна, пожалуйста.
Nekuryashcheye mesto u okna, pozhaluysta.
എന്റെ റിസർവേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Я хоте--бы-/--о-ел- ---по-т-ер--ть --- --он-.
Я х____ б_ / х_____ б_ п__________ м__ б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-д-в-р-и-ь м-ю б-о-ь-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
0
Ya-k--te---y / khot--------od--erditʹ mo-u br--ʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p__________ m___ b_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-d-v-r-i-ʹ m-y- b-o-ʹ-
-------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by podtverditʹ moyu bronʹ.
എന്റെ റിസർവേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
Ya khotel by / khotela by podtverditʹ moyu bronʹ.
എന്റെ റിസർവേഷൻ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Я хотел ---/ --т-ла-----нну-и-о-а----ою-б----.
Я х____ б_ / х_____ б_ а___________ м__ б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- а-н-л-р-в-т- м-ю б-о-ь-
----------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
0
Y- -h-tel by-/-k-otela-by---n-l-----tʹ-m--- br---.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ a___________ m___ b_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- a-n-l-r-v-t- m-y- b-o-ʹ-
--------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by annulirovatʹ moyu bronʹ.
എന്റെ റിസർവേഷൻ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
Ya khotel by / khotela by annulirovatʹ moyu bronʹ.
എന്റെ റിസർവേഷൻ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Я-х---л-бы----оте-- -- -з-ен--ь-м-----он-.
Я х____ б_ / х_____ б_ и_______ м__ б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- и-м-н-т- м-ю б-о-ь-
------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.
0
Y- k-ote--by-/ kh-t-l- by iz-eni-ʹ-m-y- -r--ʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ i_______ m___ b_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- i-m-n-t- m-y- b-o-ʹ-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by izmenitʹ moyu bronʹ.
എന്റെ റിസർവേഷൻ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.
Ya khotel by / khotela by izmenitʹ moyu bronʹ.
റോമിലേക്കുള്ള അടുത്ത വിമാനം എപ്പോഴാണ്?
Ко-д--в-ле-а---с-е-у--ий -----ёт в Р-м?
К____ в_______ с________ с______ в Р___
К-г-а в-л-т-е- с-е-у-щ-й с-м-л-т в Р-м-
---------------------------------------
Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
0
Ko-d- v-l--ay-- sled--us----y-----l---v R-m?
K____ v________ s____________ s______ v R___
K-g-a v-l-t-y-t s-e-u-u-h-h-y s-m-l-t v R-m-
--------------------------------------------
Kogda vyletayet sleduyushchiy samolët v Rim?
റോമിലേക്കുള്ള അടുത്ത വിമാനം എപ്പോഴാണ്?
Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
Kogda vyletayet sleduyushchiy samolët v Rim?
രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
Т--------ст- --- -в-б-дн----е-т-?
Т__ е__ е___ д__ с________ м_____
Т-м е-ё е-т- д-а с-о-о-н-х м-с-а-
---------------------------------
Там ещё есть два свободных места?
0
Tam--eshch--yes-- -v- -v-b-dny-h -es--?
T__ y______ y____ d__ s_________ m_____
T-m y-s-c-ë y-s-ʹ d-a s-o-o-n-k- m-s-a-
---------------------------------------
Tam yeshchë yestʹ dva svobodnykh mesta?
രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
Там ещё есть два свободных места?
Tam yeshchë yestʹ dva svobodnykh mesta?
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
Не-,---н-с ---ь -о---- од-- своб---о--мес--.
Н___ у н__ е___ т_____ о___ с________ м_____
Н-т- у н-с е-т- т-л-к- о-н- с-о-о-н-е м-с-о-
--------------------------------------------
Нет, у нас есть только одно свободное место.
0
N-t, u-nas y--t- --l--o--dno -v---dn--- --sto.
N___ u n__ y____ t_____ o___ s_________ m_____
N-t- u n-s y-s-ʹ t-l-k- o-n- s-o-o-n-y- m-s-o-
----------------------------------------------
Net, u nas yestʹ tolʹko odno svobodnoye mesto.
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
Нет, у нас есть только одно свободное место.
Net, u nas yestʹ tolʹko odno svobodnoye mesto.
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുക
К---- ---пр-з----ем-я?
К____ м_ п____________
К-г-а м- п-и-е-л-е-с-?
----------------------
Когда мы приземляемся?
0
K-gd- m---ri------yems--?
K____ m_ p_______________
K-g-a m- p-i-e-l-a-e-s-a-
-------------------------
Kogda my prizemlyayemsya?
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുക
Когда мы приземляемся?
Kogda my prizemlyayemsya?
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവിടെ
К-г-а------иб--е-?
К____ м_ п________
К-г-а м- п-и-у-е-?
------------------
Когда мы прибудем?
0
Ko-----y--r-bud--?
K____ m_ p________
K-g-a m- p-i-u-e-?
------------------
Kogda my pribudem?
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവിടെ
Когда мы прибудем?
Kogda my pribudem?
എപ്പോഴാണ് ഒരു ബസ് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകുന്നത്?
Когда о-правля--с-----обус----ен-- г---д-?
К____ о___________ а______ в ц____ г______
К-г-а о-п-а-л-е-с- а-т-б-с в ц-н-р г-р-д-?
------------------------------------------
Когда отправляется автобус в центр города?
0
K---a -t--avlyay--sy---vt-----v t--nt--go-o--?
K____ o______________ a______ v t_____ g______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a a-t-b-s v t-e-t- g-r-d-?
----------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya avtobus v tsentr goroda?
എപ്പോഴാണ് ഒരു ബസ് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകുന്നത്?
Когда отправляется автобус в центр города?
Kogda otpravlyayetsya avtobus v tsentr goroda?
അത് നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് ആണോ?
Эт- -------о---?
Э__ В__ ч_______
Э-о В-ш ч-м-д-н-
----------------
Это Ваш чемодан?
0
E-o----- ------a-?
E__ V___ c________
E-o V-s- c-e-o-a-?
------------------
Eto Vash chemodan?
അത് നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് ആണോ?
Это Ваш чемодан?
Eto Vash chemodan?
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാഗാണോ?
Э-о --ша---мк-?
Э__ В___ с_____
Э-о В-ш- с-м-а-
---------------
Это Ваша сумка?
0
Eto--ash- su-ka?
E__ V____ s_____
E-o V-s-a s-m-a-
----------------
Eto Vasha sumka?
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാഗാണോ?
Это Ваша сумка?
Eto Vasha sumka?
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ലഗേജ്?
Эт--Ваш --г-ж?
Э__ В__ б_____
Э-о В-ш б-г-ж-
--------------
Это Ваш багаж?
0
Eto Va-h b--a--?
E__ V___ b______
E-o V-s- b-g-z-?
----------------
Eto Vash bagazh?
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ലഗേജ്?
Это Ваш багаж?
Eto Vash bagazh?
എനിക്ക് എത്ര ലഗേജ് എടുക്കാൻ കഴിയും?
С--л-----а----------- -з--ь----об--?
С______ б_____ я м___ в____ с с_____
С-о-ь-о б-г-ж- я м-г- в-я-ь с с-б-й-
------------------------------------
Сколько багажа я могу взять с собой?
0
Skolʹ-o -a-a-ha -a--o----zy-tʹ---s-b-y?
S______ b______ y_ m___ v_____ s s_____
S-o-ʹ-o b-g-z-a y- m-g- v-y-t- s s-b-y-
---------------------------------------
Skolʹko bagazha ya mogu vzyatʹ s soboy?
എനിക്ക് എത്ര ലഗേജ് എടുക്കാൻ കഴിയും?
Сколько багажа я могу взять с собой?
Skolʹko bagazha ya mogu vzyatʹ s soboy?
ഇരുപത് പൗണ്ട്.
Двадцат- ------ам-.
Д_______ к_________
Д-а-ц-т- к-л-г-а-м-
-------------------
Двадцать килограмм.
0
D-a---a----i--g-amm.
D________ k_________
D-a-t-a-ʹ k-l-g-a-m-
--------------------
Dvadtsatʹ kilogramm.
ഇരുപത് പൗണ്ട്.
Двадцать килограмм.
Dvadtsatʹ kilogramm.
എന്താ, ഇരുപത് കിലോ മാത്രം?
Чт-?-Толь-о два-ца-ь-к---гра--?
Ч___ Т_____ д_______ к_________
Ч-о- Т-л-к- д-а-ц-т- к-л-г-а-м-
-------------------------------
Что? Только двадцать килограмм?
0
Ch--? -ol-ko d-a---atʹ---lo--a-m?
C____ T_____ d________ k_________
C-t-? T-l-k- d-a-t-a-ʹ k-l-g-a-m-
---------------------------------
Chto? Tolʹko dvadtsatʹ kilogramm?
എന്താ, ഇരുപത് കിലോ മാത്രം?
Что? Только двадцать килограмм?
Chto? Tolʹko dvadtsatʹ kilogramm?