Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   sl Javni primestni (lokalni) promet

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? K-e--e--v----sna ----aj-? K__ j_ a________ p_______ K-e j- a-t-b-s-a p-s-a-a- ------------------------- Kje je avtobusna postaja? 0
Кој автобус вози во центарот? K-ter---v-obu- p--j- v-c-----? K_____ a______ p____ v c______ K-t-r- a-t-b-s p-l-e v c-n-e-? ------------------------------ Kateri avtobus pelje v center? 0
Која линија морам да ја земам? S-k-t-rim -v----som-se ----m--el--t-? S k______ a________ s_ m____ p_______ S k-t-r-m a-t-b-s-m s- m-r-m p-l-a-i- ------------------------------------- S katerim avtobusom se moram peljati? 0
Дали морам да се прекачувам? A-i m-ram pre--op-ti? A__ m____ p__________ A-i m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Ali moram prestopiti? 0
Каде морам да се прекачам? Kj- --ram-pr-st--it-? K__ m____ p__________ K-e m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Kje moram prestopiti? 0
Колку чини еден возен билет? Ko-iko---a---v-zovnic-? K_____ s____ v_________ K-l-k- s-a-e v-z-v-i-a- ----------------------- Koliko stane vozovnica? 0
Колку автобуски станици има до центарот? Kol-k----st-j je -dto------en-r-? K_____ p_____ j_ o____ d_ c______ K-l-k- p-s-a- j- o-t-d d- c-n-r-? --------------------------------- Koliko postaj je odtod do centra? 0
Овде морате да се симнете. T-kaj-m-r-te iz------i. T____ m_____ i_________ T-k-j m-r-t- i-s-o-i-i- ----------------------- Tukaj morate izstopiti. 0
Морате да се симнете позади. I-s--p-te-lah-o --mo za--j. I________ l____ s___ z_____ I-s-o-i-e l-h-o s-m- z-d-j- --------------------------- Izstopite lahko samo zadaj. 0
Следното метро доаѓа за 5 минути. N-----n-i----k-(-od-e-ske--e---ni-e)-p--------z-5---n-t. N________ v___ (p________ ž_________ p_____ č__ 5 m_____ N-s-e-n-i v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e- p-i-p- č-z 5 m-n-t- -------------------------------------------------------- Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. 0
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. N-s-ed-j- --a--aj-pr-spe -e- 1---inut. N________ t______ p_____ č__ 1_ m_____ N-s-e-n-i t-a-v-j p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. 0
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. N--le--ji---t---s -r-spe-----1----nu-. N________ a______ p_____ č__ 1_ m_____ N-s-e-n-i a-t-b-s p-i-p- č-z 1- m-n-t- -------------------------------------- Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. 0
Кога вози последното метро? K-aj --lje--ad--- -l---(-----ms-- --------e)? K___ p____ z_____ v___ (p________ ž__________ K-a- p-l-e z-d-j- v-a- (-o-z-m-k- ž-l-z-i-e-? --------------------------------------------- Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? 0
Кога вози последниот трамвај? Kdaj-p-l----adnj---ramv-j? K___ p____ z_____ t_______ K-a- p-l-e z-d-j- t-a-v-j- -------------------------- Kdaj pelje zadnji tramvaj? 0
Кога вози последниот автобус? K--j pelj- -a-------t----? K___ p____ z_____ a_______ K-a- p-l-e z-d-j- a-t-b-s- -------------------------- Kdaj pelje zadnji avtobus? 0
Дали имате возен билет? Ima-e--oz--n---? I____ v_________ I-a-e v-z-v-i-o- ---------------- Imate vozovnico? 0
Возен билет? – Не, немам. Voz--n-c-? – -e,--imam --. V_________ – N__ n____ j__ V-z-v-i-o- – N-, n-m-m j-. -------------------------- Vozovnico? – Ne, nimam je. 0
Тогаш морате да платите казна. V tem pri-e-u---rate --------k----. V t__ p______ m_____ p______ k_____ V t-m p-i-e-u m-r-t- p-a-a-i k-z-n- ----------------------------------- V tem primeru morate plačati kazen. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + словенечки (1-100) MP3 словенечки (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -