Разговорник

Во природа » ኣብ ተፈጥሮ

Јас зборувам: македонски

Сакам да научам: TI тигриња

26 [дваесет и шест]

Во природа

26 [ዕስራንሽዱሽተን]

26 [‘isiranishidushiteni]

ኣብ ተፈጥሮ

abi tefet’iro

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	тигриња	Пушти Повеќе
Ја гледаш ли кулата таму?	እ- ግ----ብኡ ትር-ዮ-- ኣ----? እ_ ግ__ ኣ__ ት___ ዶ ኣ_____ እ- ግ-ቢ ኣ-ኡ ት-እ- ዶ ኣ-ኻ-ኺ- ------------------------ እቲ ግምቢ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? 0 it- g---b- -bi-u --r-’--o-d--a-oh--/ẖ-? i__ g_____ a____ t_______ d_ a________ i-ī g-m-b- a-i-u t-r-’-y- d- a-o-̱-/-̱-? ---------------------------------------- itī gimibī abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ја гледаш ли кулата таму? እቲ ግምቢ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? itī gimibī abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī? EN Аудио Do you see the tower there? DE Аудио Siehst du dort den Turm? ES Аудио ¿Ves aquella torre allá? FR Аудио Vois-tu la tour ? IT Аудио Vedi quella torre lì? RU Аудио Ты видишь вот ту башню?
Ја гледаш ли планината таму?	እቲ--ቦ-ኣ-ኡ ት--ዮ-ዶ -----? እ_ ጎ_ ኣ__ ት___ ዶ ኣ_____ እ- ጎ- ኣ-ኡ ት-እ- ዶ ኣ-ኻ-ኺ- ----------------------- እቲ ጎቦ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? 0 it----bo ---’u t-ri’--o-d- --o-̱a/-̱-? i__ g___ a____ t_______ d_ a________ i-ī g-b- a-i-u t-r-’-y- d- a-o-̱-/-̱-? -------------------------------------- itī gobo abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ја гледаш ли планината таму? እቲ ጎቦ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? itī gobo abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī? EN Аудио Do you see the mountain there? DE Аудио Siehst du dort den Berg? ES Аудио ¿Ves aquella montaña allá? FR Аудио Vois-tu la montagne ? IT Аудио Vedi quella montagna lì? RU Аудио Ты видишь вот ту гору?
Го гледаш ли селото таму?	እ- -ሸ- ኣ-- ---ዮ-ዶ ኣሎኻ/-? እ_ ቁ__ ኣ__ ት___ ዶ ኣ_____ እ- ቁ-ት ኣ-ኡ ት-እ- ዶ ኣ-ኻ-ኺ- ------------------------ እቲ ቁሸት ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? 0 i-ī--’u-het- -bi-- -iri-i----- a--ẖa/ẖī? i__ k_______ a____ t_______ d_ a________ i-ī k-u-h-t- a-i-u t-r-’-y- d- a-o-̱-/-̱-? ------------------------------------------ itī k’usheti abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Го гледаш ли селото таму? እቲ ቁሸት ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? itī k’usheti abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī? EN Аудио Do you see the village there? DE Аудио Siehst du dort das Dorf? ES Аудио ¿Ves aquel pueblo allá? FR Аудио Vois-tu le village ? IT Аудио Vedi quel villaggio lì? RU Аудио Ты видишь вот ту деревню?
Ја гледаш ли реката таму?	እ--ፈለ------ትር-ዮ-ዶ-ኣሎ-/-? እ_ ፈ__ ኣ__ ት___ ዶ ኣ_____ እ- ፈ-ግ ኣ-ኡ ት-እ- ዶ ኣ-ኻ-ኺ- ------------------------ እቲ ፈለግ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? 0 itī --leg- ab-’- tir-’----d--al-----ẖī? i__ f_____ a____ t_______ d_ a________ i-ī f-l-g- a-i-u t-r-’-y- d- a-o-̱-/-̱-? ---------------------------------------- itī felegi abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ја гледаш ли реката таму? እቲ ፈለግ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? itī felegi abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī? EN Аудио Do you see the river there? DE Аудио Siehst du dort den Fluss? ES Аудио ¿Ves aquel río allá? FR Аудио Vois-tu la rivière ? IT Аудио Vedi quel fiume lì? RU Аудио Ты видишь вот ту речку?
Го гледаш ли мостот таму?	እቲ-ድ-ድል -ብ-----ዮ ዶ --ኻ-ኺ? እ_ ድ___ ኣ__ ት___ ዶ ኣ_____ እ- ድ-ድ- ኣ-ኡ ት-እ- ዶ ኣ-ኻ-ኺ- ------------------------- እቲ ድልድል ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? 0 i-ī-d--id--i -b----t-r----o do---o-̱a--̱ī? i__ d_______ a____ t_______ d_ a________ i-ī d-l-d-l- a-i-u t-r-’-y- d- a-o-̱-/-̱-? ------------------------------------------ itī dilidili abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Го гледаш ли мостот таму? እቲ ድልድል ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? itī dilidili abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī? EN Аудио Do you see the bridge there? DE Аудио Siehst du dort die Brücke? ES Аудио ¿Ves aquel puente allá? FR Аудио Vois-tu le pont ? IT Аудио Vedi quel ponte lì? RU Аудио Ты видишь вот тот мост?
Го гледаш ли езерото таму?	እቲ-ቀ-----ኡ-ትር---ዶ--ሎኻ/-? እ_ ቀ__ ኣ__ ት___ ዶ ኣ_____ እ- ቀ-ይ ኣ-ኡ ት-እ- ዶ ኣ-ኻ-ኺ- ------------------------ እቲ ቀላይ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? 0 itī-k-e---- --i’- --r--i-- d- al-ẖ-/-̱ī? i__ k______ a____ t_______ d_ a________ i-ī k-e-a-i a-i-u t-r-’-y- d- a-o-̱-/-̱-? ----------------------------------------- itī k’elayi abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Го гледаш ли езерото таму? እቲ ቀላይ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? itī k’elayi abi’u tiri’iyo do aloẖa/ẖī? EN Аудио Do you see the lake there? DE Аудио Siehst du dort den See? ES Аудио ¿Ves aquel lago allá? FR Аудио Vois-tu le lac ? IT Аудио Vedi quel lago lì? RU Аудио Ты видишь вот то озеро?
Таа птица таму, ми се допаѓа.	እታ-----ቲ--ደስ---ትኒ። እ_ ጭ_ እ__ ደ_ ኢ____ እ- ጭ- እ-ኣ ደ- ኢ-ት-። ------------------ እታ ጭሩ እቲኣ ደስ ኢላትኒ። 0 i-a -h--r- --ī’a-d-si ī-a-i-ī። i__ c_____ i____ d___ ī_______ i-a c-’-r- i-ī-a d-s- ī-a-i-ī- ------------------------------ ita ch’iru itī’a desi īlatinī።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Таа птица таму, ми се допаѓа. እታ ጭሩ እቲኣ ደስ ኢላትኒ። ita ch’iru itī’a desi īlatinī። EN Аудио I like that bird. DE Аудио Der Vogel da gefällt mir. ES Аудио Ese pájaro me gusta. FR Аудио Cet oiseau me plaît. IT Аудио Questo uccello qui mi piace. RU Аудио Эта птица мне нравится.
Тоа дрво таму, ми се допаѓа.	እ- --- እ-ኣ ደ-----። እ_ ገ__ እ__ ደ_ ኢ___ እ- ገ-ብ እ-ኣ ደ- ኢ-ኒ- ------------------ እቲ ገረብ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። 0 i-ī----e---itī’a d----īl-n-። i__ g_____ i____ d___ ī_____ i-ī g-r-b- i-ī-a d-s- ī-u-ī- ---------------------------- itī gerebi itī’a desi īlunī።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тоа дрво таму, ми се допаѓа. እቲ ገረብ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። itī gerebi itī’a desi īlunī። EN Аудио I like that tree. DE Аудио Der Baum da gefällt mir. ES Аудио Ese árbol me gusta. FR Аудио Cet arbre me plaît. IT Аудио Quest’albero qui mi piace. RU Аудио Это дерево мне нравится.
Тој камен овде, ми се допаѓа.	እ----ኒ --ኣ ደ---ሉ-። እ_ እ__ እ__ ደ_ ኢ___ እ- እ-ኒ እ-ኣ ደ- ኢ-ኒ- ------------------ እቲ እምኒ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። 0 i-ī imi-- i-ī’--d--i --u--። i__ i____ i____ d___ ī_____ i-ī i-i-ī i-ī-a d-s- ī-u-ī- --------------------------- itī iminī itī’a desi īlunī።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тој камен овде, ми се допаѓа. እቲ እምኒ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። itī iminī itī’a desi īlunī። EN Аудио I like this stone. DE Аудио Der Stein hier gefällt mir. ES Аудио Esta piedra me gusta. FR Аудио Cette pierre me plaît. IT Аудио Questa pietra qui mi piace. RU Аудио Этот камень мне нравится.
Тој парк таму, ми се допаѓа.	እቲ-ፓ---እ- ----ሉኒ። እ_ ፓ__ እ_ ደ_ ኢ___ እ- ፓ-ክ እ- ደ- ኢ-ኒ- ----------------- እቲ ፓርክ እቲ ደስ ኢሉኒ። 0 i-ī---r-k--it- -es- ī-u--። i__ p_____ i__ d___ ī_____ i-ī p-r-k- i-ī d-s- ī-u-ī- -------------------------- itī pariki itī desi īlunī።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тој парк таму, ми се допаѓа. እቲ ፓርክ እቲ ደስ ኢሉኒ። itī pariki itī desi īlunī። EN Аудио I like that park. DE Аудио Der Park da gefällt mir. ES Аудио Ese parque me gusta. FR Аудио Ce parc me plaît. IT Аудио Questo parco qui mi piace. RU Аудио Этот парк мне нравится.
Таа градина таму, ми се допаѓа.	እቲ ጀርዲ- እ--ደ--ኢ-ኒ። እ_ ጀ___ እ_ ደ_ ኢ___ እ- ጀ-ዲ- እ- ደ- ኢ-ኒ- ------------------ እቲ ጀርዲን እቲ ደስ ኢሉኒ። 0 itī j----ī---itī--es- --u--። i__ j_______ i__ d___ ī_____ i-ī j-r-d-n- i-ī d-s- ī-u-ī- ---------------------------- itī jeridīni itī desi īlunī።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Таа градина таму, ми се допаѓа. እቲ ጀርዲን እቲ ደስ ኢሉኒ። itī jeridīni itī desi īlunī። EN Аудио I like that garden. DE Аудио Der Garten da gefällt mir. ES Аудио Ese jardín me gusta. FR Аудио Ce jardin me plaît. IT Аудио Questo giardino qui mi piace. RU Аудио Этот сад мне нравится.
Тоа цвеќе овде ми се допаѓа.	እቲ -ንባ--እ- ደ- --ኒ። እ_ ዕ___ እ_ ደ_ ኢ___ እ- ዕ-ባ- እ- ደ- ኢ-ኒ- ------------------ እቲ ዕንባባ እቲ ደስ ኢሉኒ። 0 i------i--b--it---es- īlun-። i__ ‘_______ i__ d___ ī_____ i-ī ‘-n-b-b- i-ī d-s- ī-u-ī- ---------------------------- itī ‘inibaba itī desi īlunī።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тоа цвеќе овде ми се допаѓа. እቲ ዕንባባ እቲ ደስ ኢሉኒ። itī ‘inibaba itī desi īlunī። EN Аудио I like this flower. DE Аудио Die Blume hier gefällt mir. ES Аудио Esta flor me gusta. FR Аудио Cette fleur me plaît. IT Аудио Questo fiore qui mi piace. RU Аудио Этот цветок мне нравится.
Мислам дека ова е убаво.	ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበ-። ኣ__ ጽ__ ረ____ ኣ-ዩ ጽ-ቕ ረ-በ-። ------------- ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። 0 az--u-t-’ib-ḵ---r-h-----o። a____ t________ r________ a-i-u t-’-b-k-’- r-h-ī-e-o- --------------------------- aziyu ts’ibuḵ’i reẖībeyo።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е убаво. ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። aziyu ts’ibuḵ’i reẖībeyo። EN Аудио I find that pretty. DE Аудио Ich finde das hübsch. ES Аудио (Eso) me parece bonito. FR Аудио Je trouve ça joli. IT Аудио Lo trovo carino. RU Аудио По-моему, это красиво.
Мислам дека ова е интересно.	ኣዝዩ-ማራ--እየ ----። ኣ__ ማ__ እ_ ረ____ ኣ-ዩ ማ-ኺ እ- ረ-በ-። ---------------- ኣዝዩ ማራኺ እየ ረኺበዮ። 0 a-iy- m--a--- --- r-h---eyo። a____ m_____ i__ r________ a-i-u m-r-h-ī i-e r-h-ī-e-o- ---------------------------- aziyu maraẖī iye reẖībeyo።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е интересно. ኣዝዩ ማራኺ እየ ረኺበዮ። aziyu maraẖī iye reẖībeyo። EN Аудио I find that interesting. DE Аудио Ich finde das interessant. ES Аудио (Eso) me parece interesante. FR Аудио Je trouve ça intéressant. IT Аудио Lo trovo interessante. RU Аудио По-моему, это интересно.
Мислам дека ова е прекрасно.	ኣ-ዩ-ጽ---ረኺ-ዮ። ኣ__ ጽ__ ረ____ ኣ-ዩ ጽ-ቕ ረ-በ-። ------------- ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። 0 azi-u-t-’i---̱---reẖīb-y-። a____ t________ r________ a-i-u t-’-b-k-’- r-h-ī-e-o- --------------------------- aziyu ts’ibuḵ’i reẖībeyo።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е прекрасно. ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። aziyu ts’ibuḵ’i reẖībeyo። EN Аудио I find that gorgeous. DE Аудио Ich finde das wunderschön. ES Аудио (Eso) me parece precioso. FR Аудио Je trouve ça magnifique. IT Аудио Lo trovo meraviglioso. RU Аудио По-моему, это чудесно.
Мислам дека ова е грдо.	ኣዝ--ክፉ- ---ዮ። ኣ__ ክ__ ረ____ ኣ-ዩ ክ-እ ረ-በ-። ------------- ኣዝዩ ክፉእ ረኺበዮ። 0 a--yu -i--’i--e-----yo። a____ k_____ r________ a-i-u k-f-’- r-h-ī-e-o- ----------------------- aziyu kifu’i reẖībeyo።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е грдо. ኣዝዩ ክፉእ ረኺበዮ። aziyu kifu’i reẖībeyo። EN Аудио I find that ugly. DE Аудио Ich finde das hässlich. ES Аудио (Eso) me parece feo. FR Аудио Je trouve ça laid. IT Аудио Lo trovo brutto. RU Аудио По-моему, это уродливо.
Мислам дека ова е досадно.	ኣ-ል-ዊ-ኮይኑ -ረኽቦ። ኣ____ ኮ__ ዝ____ ኣ-ል-ዊ ኮ-ኑ ዝ-ኽ-። --------------- ኣሰልቻዊ ኮይኑ ዝረኽቦ። 0 as---ch-----o-inu -----̱---። a_________ k_____ z________ a-e-i-h-w- k-y-n- z-r-h-i-o- ---------------------------- aselichawī koyinu zireẖibo።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е досадно. ኣሰልቻዊ ኮይኑ ዝረኽቦ። aselichawī koyinu zireẖibo። EN Аудио I find that boring. DE Аудио Ich finde das langweilig. ES Аудио (Eso) me parece aburrido. FR Аудио Je trouve ça ennuyeux. IT Аудио Lo trovo noioso. RU Аудио По-моему, это скучно.
Мислам дека ова е ужасно.	ዘ--ሕ-ሕ--ኺ-ዮ። ዘ_____ ረ____ ዘ-ካ-ክ- ረ-በ-። ------------ ዘስካሕክሕ ረኺበዮ። 0 zes-ka-̣i--h-i reh--be--። z___________ r________ z-s-k-h-i-i-̣- r-h-ī-e-o- ------------------------- zesikaḥikiḥi reẖībeyo።	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мислам дека ова е ужасно. ዘስካሕክሕ ረኺበዮ። zesikaḥikiḥi reẖībeyo። EN Аудио I find that terrible. DE Аудио Ich finde das furchtbar. ES Аудио (Eso) me parece terrible. FR Аудио Je trouve ça affreux. IT Аудио Lo trovo orribile. RU Аудио По-моему, это кошмарно.