| Извинете! |
மன்-ிக-க-ு-்!
ம_______
ம-்-ி-்-வ-ம-!
-------------
மன்னிக்கவும்!
0
maṉṉ-k-av--!
m___________
m-ṉ-i-k-v-m-
------------
maṉṉikkavum!
|
Извинете!
மன்னிக்கவும்!
maṉṉikkavum!
|
| Колку е часот, Ве молам? |
இ-்--ழு---ம----ன்- ஆ--றத-?
இ____ ம_ எ__ ஆ____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்- ஆ-ி-த-?
--------------------------
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
0
Ippo-u-u-m--i e-ṉa--k---tu?
I_______ m___ e___ ā_______
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṉ- ā-i-a-u-
---------------------------
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
|
Колку е часот, Ве молам?
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
|
| Благодарам многу. |
ம--வ----ந-்--.
மி___ ந___
ம-க-ு-் ந-்-ி-
--------------
மிகவும் நன்றி.
0
Mik--um --ṉṟ-.
M______ n_____
M-k-v-m n-ṉ-i-
--------------
Mikavum naṉṟi.
|
Благодарам многу.
மிகவும் நன்றி.
Mikavum naṉṟi.
|
| Часот е еден. |
இப--ொ--து--ண--ஒ-்--.
இ____ ம_ ஒ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
0
Ipp-ḻ--u maṇ- --ṟu.
I_______ m___ o____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-ṟ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
|
Часот е еден.
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
|
| Часот е два. |
இ--ப---த--மண- --ண்-ு.
இ____ ம_ இ____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி இ-ண-ட-.
---------------------
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
0
Ipp--utu--a-i---a-ṭu.
I_______ m___ i______
I-p-ḻ-t- m-ṇ- i-a-ṭ-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
|
Часот е два.
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
|
| Часот е три. |
இப--ொ--த--ம-- மூன-ற-.
இ____ ம_ மூ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ம-ன-ற-.
---------------------
இப்பொழுது மணி மூன்று.
0
Ippo-u-u-ma-i ---ṟ-.
I_______ m___ m_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- m-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
|
Часот е три.
இப்பொழுது மணி மூன்று.
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
|
| Часот е четири. |
இ-்ப-ழ-த- மணி-ந-ன்--.
இ____ ம_ நா___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ந-ன-க-.
---------------------
இப்பொழுது மணி நான்கு.
0
I----utu --ṇi nāṉ--.
I_______ m___ n_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- n-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
|
Часот е четири.
இப்பொழுது மணி நான்கு.
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
|
| Часот е пет. |
இ----ழுது-மண----்த-.
இ____ ம_ ஐ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஐ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
0
Ipp-ḻu-u----i -i---.
I_______ m___ a_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- a-n-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi aintu.
|
Часот е пет.
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
Ippoḻutu maṇi aintu.
|
| Часот е шест. |
இ-்பொழு-ு--ண--ஆ--.
இ____ ம_ ஆ__
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஆ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஆறு.
0
Ippoḻ--u m-ṇi āṟu.
I_______ m___ ā___
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ā-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi āṟu.
|
Часот е шест.
இப்பொழுது மணி ஆறு.
Ippoḻutu maṇi āṟu.
|
| Часот е седум. |
இ-்--ழுத----ி -ழு.
இ____ ம_ ஏ__
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஏ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஏழு.
0
I--------m-ṇi ēḻ-.
I_______ m___ ē___
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ē-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
|
Часот е седум.
இப்பொழுது மணி ஏழு.
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
|
| Часот е осум. |
இப---ழ--- மண--எ--டு.
இ____ ம_ எ___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி எட்டு.
0
Ip-o-utu m-ṇi -ṭṭ-.
I_______ m___ e____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṭ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
|
Часот е осум.
இப்பொழுது மணி எட்டு.
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
|
| Часот е девет. |
இப---ழ-த- -----ன்-து.
இ____ ம_ ஒ____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-த-.
---------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
0
I-poḻu-u-ma-i ------.
I_______ m___ o______
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-p-t-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
|
Часот е девет.
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
|
| Часот е десет. |
இப்ப-ழுது மண---த்--.
இ____ ம_ ப___
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி பத்து.
0
Ip-oḻ-t---aṇ- p-t-u.
I_______ m___ p_____
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi pattu.
|
Часот е десет.
இப்பொழுது மணி பத்து.
Ippoḻutu maṇi pattu.
|
| Часот е единаесет. |
இ-்-ொ--த--ம-ி ப--ன-ன--ு.
இ____ ம_ ப_____
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-ி-ொ-்-ு-
------------------------
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
0
Ip--ḻutu maṇi ---i---ṟ-.
I_______ m___ p_________
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-ṉ-ṉ-u-
------------------------
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
|
Часот е единаесет.
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
|
| Часот е дванаесет. |
இப்ப-ழ-----ண- --்னிர-்டு.
இ____ ம_ ப______
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ி-ண-ட-.
-------------------------
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
0
Ipp--utu-m-----aṉṉi-a-ṭu.
I_______ m___ p__________
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-ṉ-i-a-ṭ-.
-------------------------
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
|
Часот е дванаесет.
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
|
| Една минута има шеесет секунди. |
ஒ---ந---ட---ி----ற---ு--ி-ா-ி--- உள்ளன.
ஒ_ நி_____ அ___ வி____ உ____
ஒ-ு ந-ம-ட-்-ி-் அ-ு-த- வ-ந-ட-க-் உ-்-ன-
---------------------------------------
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
0
Or- -i--ṭ----l a--pat--vin--ikaḷ u-ḷ-ṉ-.
O__ n_________ a______ v________ u______
O-u n-m-ṭ-t-i- a-u-a-u v-n-ṭ-k-ḷ u-ḷ-ṉ-.
----------------------------------------
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
|
Една минута има шеесет секунди.
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
|
| Еден час има шеесет минути. |
ஒர- -ண- --ர-்-----அற-ப---நிம-ட--க-- உள்ளன.
ஒ_ ம_ நே____ அ___ நி_____ உ____
ஒ-ு ம-ி ந-ர-்-ி-் அ-ு-த- ந-ம-ட-்-ள- உ-்-ன-
------------------------------------------
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
0
Oru maṇi-n---tt-l aṟ-pat- --m----kaḷ-uḷḷ-ṉ-.
O__ m___ n_______ a______ n_________ u______
O-u m-ṇ- n-r-t-i- a-u-a-u n-m-ṭ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------------
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
Еден час има шеесет минути.
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
| Еден ден има дваесет и четири часа. |
ஒரு த-னத்--ல்----------ந-ன்-ு -ண--------உ-்-து.
ஒ_ தி____ இ____ நா__ ம_ நே__ உ____
ஒ-ு த-ன-்-ி-் இ-ு-த-த- ந-ன-க- ம-ி ந-ர-் உ-்-த-.
-----------------------------------------------
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
0
Or- --ṉ--til -r-pat-u--ā-k- maṇi-nēram----atu.
O__ t_______ i_______ n____ m___ n____ u______
O-u t-ṉ-t-i- i-u-a-t- n-ṉ-u m-ṇ- n-r-m u-ḷ-t-.
----------------------------------------------
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
|
Еден ден има дваесет и четири часа.
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
|