Ferheng

ku Gîhanek 2   »   nl Voegwoorden 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [vijfennegentig]

Voegwoorden 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? S--d- --nn--- -er-t--- -i-t---e-? S____ w______ w____ z_ n___ m____ S-n-s w-n-e-r w-r-t z- n-e- m-e-? --------------------------------- Sinds wanneer werkt ze niet meer? 0
Ji çaxê ku zewiciye? S-n-s--aa- -u-eli-k? S____ h___ h________ S-n-s h-a- h-w-l-j-? -------------------- Sinds haar huwelijk? 0
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. J-,------er-t -iet m-er,---nd- z--get--u---is. J__ z__ w____ n___ m____ s____ z_ g_______ i__ J-, z-j w-r-t n-e- m-e-, s-n-s z- g-t-o-w- i-. ---------------------------------------------- Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. 0
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. S-nds -e---t----- --,--erkt -e--iet-m---. S____ z_ g_______ i__ w____ z_ n___ m____ S-n-s z- g-t-o-w- i-, w-r-t z- n-e- m-e-. ----------------------------------------- Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. 0
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. S-n-s -e el--ar --n--n- zi----e g-l-k-ig. S____ z_ e_____ k______ z___ z_ g________ S-n-s z- e-k-a- k-n-e-, z-j- z- g-l-k-i-. ----------------------------------------- Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 0
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. Sind- ze--inde--- -e--e----a-n-z--zel--n-uit. S____ z_ k_______ h______ g___ z_ z_____ u___ S-n-s z- k-n-e-e- h-b-e-, g-a- z- z-l-e- u-t- --------------------------------------------- Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. 0
Kengî têlefon dike? W-nn-er ---t --? W______ b___ z__ W-n-e-r b-l- z-? ---------------- Wanneer belt ze? 0
Dema di rê da? T--de-- d--ri-? T______ d_ r___ T-j-e-s d- r-t- --------------- Tijdens de rit? 0
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. J-----rw-jl z--au----jdt. J__ t______ z_ a_________ J-, t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------- Ja, terwijl ze autorijdt. 0
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. Z-- ---ef---e-t -e--i-l -- au--rijd-. Z__ t__________ t______ z_ a_________ Z-j t-l-f-n-e-t t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------------------- Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. 0
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. Z-j---jkt---l-vis----e-w-----e--t----t. Z__ k____ t________ t______ z_ s_______ Z-j k-j-t t-l-v-s-e t-r-i-l z- s-r-j-t- --------------------------------------- Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt. 0
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. Zij--uis-e------- -u-ie--t--------e-haa- h-iswer---aa-t. Z__ l_______ n___ m_____ t______ z_ h___ h_______ m_____ Z-j l-i-t-r- n-a- m-z-e- t-r-i-l z- h-a- h-i-w-r- m-a-t- -------------------------------------------------------- Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. 0
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. Ik-z-- --ets---s--- -e-n-b--l--r-a-. I_ z__ n____ a__ i_ g___ b___ d_____ I- z-e n-e-s a-s i- g-e- b-i- d-a-g- ------------------------------------ Ik zie niets als ik geen bril draag. 0
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. Ik-v---t- n------ls -- m-z--- z---ar- -t--t. I_ v_____ n____ a__ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- v-r-t- n-e-s a-s d- m-z-e- z- h-r- s-a-t- -------------------------------------------- Ik versta niets als de muziek zo hard staat. 0
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. I---u-k-n---- al--i--v--koud-n be-. I_ r___ n____ a__ i_ v________ b___ I- r-i- n-e-s a-s i- v-r-o-d-n b-n- ----------------------------------- Ik ruik niets als ik verkouden ben. 0
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. W-j-n---- --n------als-het r-ge-t. W__ n____ e__ t___ a__ h__ r______ W-j n-m-n e-n t-x- a-s h-t r-g-n-. ---------------------------------- Wij nemen een taxi als het regent. 0
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. We ga------ w--e-d---s--a-en-al- -e -- -o-to wi-ne-. W_ g___ e__ w_________ m____ a__ w_ d_ l____ w______ W- g-a- e-n w-r-l-r-i- m-k-n a-s w- d- l-t-o w-n-e-. ---------------------------------------------------- We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. 0
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. W--b--in-e- me--ete----s -i--n----g--w -o--. W_ b_______ m__ e___ a__ h__ n___ g___ k____ W- b-g-n-e- m-t e-e- a-s h-j n-e- g-u- k-m-. -------------------------------------------- We beginnen met eten als hij niet gauw komt. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Holandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -