արտահայտությունների գիրք

hy փոքրիկ խոսակցություն 3   »   ro Small talk 3

22 [քսաներկու]

փոքրիկ խոսակցություն 3

փոքրիկ խոսակցություն 3

22 [douăzeci şi doi]

Small talk 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: Fu---i? F______ F-m-ţ-? ------- Fumaţi? 0
Առաջ` այո: Î-ain-----. Î______ d__ Î-a-n-e d-. ----------- Înainte da. 0
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: Da- acu---u --i-fum--. D__ a___ n_ m__ f_____ D-r a-u- n- m-i f-m-z- ---------------------- Dar acum nu mai fumez. 0
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: V--d-r--je-ză----c- -u-e-? V_ d__________ d___ f_____ V- d-r-n-e-z-, d-c- f-m-z- -------------------------- Vă deranjează, dacă fumez? 0
Ոչ, բացարձակապես ոչ: N-- ab-ol-t del--. N__ a______ d_____ N-, a-s-l-t d-l-c- ------------------ Nu, absolut deloc. 0
Դա ինձ չի խանգարում: A----n- mă-d-ra--e---. A___ n_ m_ d__________ A-t- n- m- d-r-n-e-z-. ---------------------- Asta nu mă deranjează. 0
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: Be-i -eva? B___ c____ B-ţ- c-v-? ---------- Beţi ceva? 0
Կոնյա՞կ: Un ---i-c? U_ c______ U- c-n-a-? ---------- Un coniac? 0
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: Nu,-----b--- - --re. N__ m__ b___ o b____ N-, m-i b-n- o b-r-. -------------------- Nu, mai bine o bere. 0
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: Că--to--ţ---u--? C_________ m____ C-l-t-r-ţ- m-l-? ---------------- Călătoriţi mult? 0
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: Da- de-o----i--u-t-c-l--o--i--e-a--ce-i. D__ d_ o_____ s___ c________ d_ a_______ D-, d- o-i-e- s-n- c-l-t-r-i d- a-a-e-i- ---------------------------------------- Da, de obicei sunt călătorii de afaceri. 0
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: Da- -c-- -e -ac-m-a----co-c-di--. D__ a___ n_ f____ a___ c_________ D-r a-u- n- f-c-m a-c- c-n-e-i-l- --------------------------------- Dar acum ne facem aici concediul. 0
Ինչ շո´գ է: C---ă--ur-! C_ c_______ C- c-l-u-ă- ----------- Ce căldură! 0
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: Da,--s--zi--ste chi------rte--ald. D__ a_____ e___ c____ f_____ c____ D-, a-t-z- e-t- c-i-r f-a-t- c-l-. ---------------------------------- Da, astăzi este chiar foarte cald. 0
Գնանք պատշգամբ: Să--e--e--pe---lco-. S_ m_____ p_ b______ S- m-r-e- p- b-l-o-. -------------------- Să mergem pe balcon. 0
Այստեղ վաղը խնջույք է: M-i-e fa-e---ic- o -e----e-e. M____ f____ a___ o p_________ M-i-e f-c-m a-c- o p-t-e-e-e- ----------------------------- Mâine facem aici o petrecere. 0
Դուք էլ կգա՞ք: V----i ----umn---oa-t-ă? V_____ ş_ d_____________ V-n-ţ- ş- d-m-e-v-a-t-ă- ------------------------ Veniţi şi dumneavoastră? 0
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: Da,-şi no---u-tem -n-it-ţi. D__ ş_ n__ s_____ i________ D-, ş- n-i s-n-e- i-v-t-ţ-. --------------------------- Da, şi noi suntem invitaţi. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Romanian (1-100) MP3 Romanian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -