արտահայտությունների գիրք

hy ավտոմեքենայի անսարքություն   »   ro Pană auto

39 [երեսունինը]

ավտոմեքենայի անսարքություն

ավտոմեքենայի անսարքություն

39 [treizeci şi nouă]

Pană auto

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Unde-e-te-ur-ă-o--ea -en-in-r--? U___ e___ u_________ b__________ U-d- e-t- u-m-t-a-e- b-n-i-ă-i-? -------------------------------- Unde este următoarea benzinărie? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: Am o ---ă--e -a-c--c. A_ o p___ d_ c_______ A- o p-n- d- c-u-i-c- --------------------- Am o pană de cauciuc. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: P--eţi---himb--r--ta? P_____ s______ r_____ P-t-ţ- s-h-m-a r-a-a- --------------------- Puteţi schimba roata? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Îmi t-eb--- c--i-- ----- ---mo-o--nă. Î__ t______ c_____ l____ d_ m________ Î-i t-e-u-e c-ţ-v- l-t-i d- m-t-r-n-. ------------------------------------- Îmi trebuie câţiva litri de motorină. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: Nu -ai ---b--z-nă. N_ m__ a_ b_______ N- m-i a- b-n-i-ă- ------------------ Nu mai am benzină. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: A-e-i o c-ni-----de -e-er-ă? A____ o c_______ d_ r_______ A-e-i o c-n-s-r- d- r-z-r-ă- ---------------------------- Aveţi o canistră de rezervă? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: D- u--e p---da-u---el---n? D_ u___ p__ d_ u_ t_______ D- u-d- p-t d- u- t-l-f-n- -------------------------- De unde pot da un telefon? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: Î-- t--bui- -n--erv-ciu -----m-rc-r-. Î__ t______ u_ s_______ d_ r_________ Î-i t-e-u-e u- s-r-i-i- d- r-m-r-a-e- ------------------------------------- Îmi trebuie un serviciu de remorcare. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: C--t-un-ser-i-- -u--. C___ u_ s______ a____ C-u- u- s-r-i-e a-t-. --------------------- Caut un service auto. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: S-a -n-â-p-at-u- ---iden-. S__ î________ u_ a________ S-a î-t-m-l-t u- a-c-d-n-. -------------------------- S-a întâmplat un accident. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: U--e est- -rm--oru- -el-fon? U___ e___ u________ t_______ U-d- e-t- u-m-t-r-l t-l-f-n- ---------------------------- Unde este următorul telefon? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: A--ţ--un----ef-n m---- la-dum--a-oa----? A____ u_ t______ m____ l_ d_____________ A-e-i u- t-l-f-n m-b-l l- d-m-e-v-a-t-ă- ---------------------------------------- Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: A-em -evo-e----a---or. A___ n_____ d_ a______ A-e- n-v-i- d- a-u-o-. ---------------------- Avem nevoie de ajutor. 0
Բժիշկ կանչեք! C-em-----n me-ic! C______ u_ m_____ C-e-a-i u- m-d-c- ----------------- Chemaţi un medic! 0
Ոստիկանություն կանչեք! Ch---ţ---ol----! C______ p_______ C-e-a-i p-l-ţ-a- ---------------- Chemaţi poliţia! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Actele--u-ne--o--t-ă, v--r--. A_____ d_____________ v_ r___ A-t-l- d-m-e-v-a-t-ă- v- r-g- ----------------------------- Actele dumneavoastră, vă rog. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Car-et-l ---n-avoa-tr--de -onducer-,-v--rog. C_______ d____________ d_ c_________ v_ r___ C-r-e-u- d-m-e-v-a-t-ă d- c-n-u-e-e- v- r-g- -------------------------------------------- Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Ce-t----atu--d--ne-v-ast-ă--------gi----re--v- ro-. C___________ d____________ d_ î____________ v_ r___ C-r-i-i-a-u- d-m-e-v-a-t-ă d- î-r-g-s-r-r-, v- r-g- --------------------------------------------------- Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -