արտահայտությունների գիրք

hy փոքրիկ խոսակցություն 3   »   en Small Talk 3

22 [քսաներկու]

փոքրիկ խոսակցություն 3

փոքրիկ խոսակցություն 3

22 [twenty-two]

Small Talk 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian English (UK) Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: Do-y-u-sm-ke? D_ y__ s_____ D- y-u s-o-e- ------------- Do you smoke? 0
Առաջ` այո: I u-ed-to. I u___ t__ I u-e- t-. ---------- I used to. 0
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: But I-do--t-sm-ke anymore. B__ I d____ s____ a_______ B-t I d-n-t s-o-e a-y-o-e- -------------------------- But I don’t smoke anymore. 0
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: Does -t -i-tur- -ou-i- I-s-oke? D___ i_ d______ y__ i_ I s_____ D-e- i- d-s-u-b y-u i- I s-o-e- ------------------------------- Does it disturb you if I smoke? 0
Ոչ, բացարձակապես ոչ: No- -b------ly -o-. N__ a_________ n___ N-, a-s-l-t-l- n-t- ------------------- No, absolutely not. 0
Դա ինձ չի խանգարում: I- d-e--’- -istu-b me. I_ d______ d______ m__ I- d-e-n-t d-s-u-b m-. ---------------------- It doesn’t disturb me. 0
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: Wi-l -----r-nk--o--t-i-g? W___ y__ d____ s_________ W-l- y-u d-i-k s-m-t-i-g- ------------------------- Will you drink something? 0
Կոնյա՞կ: A-br--dy? A b______ A b-a-d-? --------- A brandy? 0
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: No- ----e-ab-y a --e-. N__ p_________ a b____ N-, p-e-e-a-l- a b-e-. ---------------------- No, preferably a beer. 0
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: D--y-- -r---- --lo-? D_ y__ t_____ a l___ D- y-u t-a-e- a l-t- -------------------- Do you travel a lot? 0
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: Yes- m-s--y -n-bu-i-ess tr-ps. Y___ m_____ o_ b_______ t_____ Y-s- m-s-l- o- b-s-n-s- t-i-s- ------------------------------ Yes, mostly on business trips. 0
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: But n-- --’re-on--ol-day. B__ n__ w____ o_ h_______ B-t n-w w-’-e o- h-l-d-y- ------------------------- But now we’re on holiday. 0
Ինչ շո´գ է: I-’s-s--hot! I___ s_ h___ I-’- s- h-t- ------------ It’s so hot! 0
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: Y-s- --d-y-it’---eall- -o-. Y___ t____ i___ r_____ h___ Y-s- t-d-y i-’- r-a-l- h-t- --------------------------- Yes, today it’s really hot. 0
Գնանք պատշգամբ: Le-’- ---t---h--balc-n-. L____ g_ t_ t__ b_______ L-t-s g- t- t-e b-l-o-y- ------------------------ Let’s go to the balcony. 0
Այստեղ վաղը խնջույք է: Th-r--s a-pa-t---ere -om--r--. T______ a p____ h___ t________ T-e-e-s a p-r-y h-r- t-m-r-o-. ------------------------------ There’s a party here tomorrow. 0
Դուք էլ կգա՞ք: A-- -ou----- co-i-g? A__ y__ a___ c______ A-e y-u a-s- c-m-n-? -------------------- Are you also coming? 0
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: Ye-,---’-- also-b-en---vi--d. Y___ w____ a___ b___ i_______ Y-s- w-’-e a-s- b-e- i-v-t-d- ----------------------------- Yes, we’ve also been invited. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -