Kalmomi
Koyi Maganganu – Kazakh
таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.
tañerteñde
Tañerteñde meniñ jumıs jerimde köptegen stress boladı.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.
жақында
Ол жақында үйге бара алады.
jaqında
Ol jaqında üyge bara aladı.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
соғысқанда
Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!
soğısqanda
Bul adamdar ärtürli, biraq soğısqanda optïmïstik!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!
бірге
Екеуі бірге ойнап тұрады.
birge
Ekewi birge oynap turadı.
tare
Biyu suke son wasa tare.
тамырда
Мақсат тамырда.
tamırda
Maqsat tamırda.
nan
Manufar nan ce.
қазір
Үй қазір сатылған.
qazir
Üy qazir satılğan.
tuni
Gidin tuni ya lalace.
бірақ
Үй кіші, бірақ романтикалық.
biraq
Üy kişi, biraq romantïkalıq.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.
жоғарыға
Ол тауға жоғарыға шығады.
joğarığa
Ol tawğa joğarığa şığadı.
sama
Ya na kama dutsen sama.
ішіне
Екеуі ішіне келеді.
işine
Ekewi işine keledi.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.
ең кемінде
Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.
eñ keminde
Şaştawşı tım qımbat emes eñ keminde.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
бір рет
Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?
bir ret
Siz bir ret barlıq aqşañızdı qorjındarda joğaltıp qoydıñız ba?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?