Kalmomi
Koyi Maganganu – Amharic
ትክክል
ቃላቱ ትክክል አይፃፍም።
tikikili
k’alatu tikikili āyit͟s’afimi.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
ታች
ከላይ ታች ይወድቃል።
tachi
kelayi tachi yiwedik’ali.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.
በግርፋ
በግርፋ ባንዳ ጋዜጠኛ ነው።
begirifa
begirifa banida gazēt’enya newi.
rabin
Gobara ce rabin.
ውስጥ
ሁለቱም ውስጥ እየመጡ ነው።
wisit’i
huletumi wisit’i iyemet’u newi.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.
በቤት
በቤት እጅግ ውብ ነው።
bebēti
bebēti ijigi wibi newi.
a gida
Ya fi kyau a gida.
ቢዝት
ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።
bīziti
t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
ታች
እነርሱ ታች ይመለከታሉኝ።
tachi
inerisu tachi yimeleketalunyi.
kasa
Suna kallo min kasa.
በረጅም
በረጅም አድርጌ አልመታሁም!
berejimi
berejimi ādirigē ālimetahumi!
kusa
Na kusa buga shi!
ወደርቅ
አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።
wederik’i
ārebochuni wederik’i yizotali.
baya
Ya kai namijin baya.
ረጅግ
ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።
rejigi
rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.
በጥዋት
በጥዋት ስራ አለብኝ ብዙ ጭንቅላት።
bet’iwati
bet’iwati sira ālebinyi bizu ch’inik’ilati.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.