Kalmomi
Koyi Maganganu – Czech
ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.
v noci
Měsíc svítí v noci.
a dare
Wata ta haskawa a dare.
domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.
proč
Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.
správně
Slovo není napsáno správně.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
kolem
Neměli bychom mluvit kolem problému.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
již
Dům je již prodaný.
tuni
Gidin tuni ya lalace.
alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
často
Měli bychom se vídat častěji!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
celý den
Matka musí pracovat celý den.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.
vždy
Tady bylo vždy jezero.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.