Kalmomi
Koyi Maganganu – Adyghe
всегда
Здесь всегда было озеро.
vsegda
Zdes‘ vsegda bylo ozero.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.
прочь
Он уносит добычу прочь.
proch‘
On unosit dobychu proch‘.
baya
Ya kai namijin baya.
довольно
Она довольно стройная.
dovol‘no
Ona dovol‘no stroynaya.
sosai
Ta yi laushi sosai.
вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
vniz
Oni smotryat na menya sverkhu vniz.
kasa
Suna kallo min kasa.
слишком много
Работы становится слишком много для меня.
slishkom mnogo
Raboty stanovitsya slishkom mnogo dlya menya.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.
снова
Они встретились снова.
snova
Oni vstretilis‘ snova.
kuma
Sun hadu kuma.
вниз
Он падает сверху вниз.
vniz
On padayet sverkhu vniz.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.
никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.
что-то
Я вижу что-то интересное!
chto-to
YA vizhu chto-to interesnoye!
abu
Na ga wani abu mai kyau!
часто
Нам следует видеться чаще!
chasto
Nam sleduyet videt‘sya chashche!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
также
Ее подруга также пьяна.
takzhe
Yeye podruga takzhe p‘yana.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.