Kalmomi
Koyi Maganganu – Kazakh
еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.
көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.
қазір
Үй қазір сатылған.
qazir
Üy qazir satılğan.
tuni
Gidin tuni ya lalace.
сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.
ұзақ
Мен кездесуде ұзақ күткенмін.
uzaq
Men kezdeswde uzaq kütkenmin.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.
бір рет
Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?
bir ret
Siz bir ret barlıq aqşañızdı qorjındarda joğaltıp qoydıñız ba?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?
ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.
eşqaşan
Adam eşqaşan berilmeydi.
kada
A kada a yi kasa.
таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.
tañerteñde
Tañerteñde meniñ jumıs jerimde köptegen stress boladı.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.
ішіне
Екеуі ішіне келеді.
işine
Ekewi işine keledi.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.