Kalmomi
Koyi Maganganu – Slovenian
dol
Leti dol v dolino.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.
tare
Mu ke koyi tare a cikin kungiyar karami.
preveč
Delo mi postaja preveč.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
ves dan
Mati mora delati ves dan.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?
kmalu
Lahko gre kmalu domov.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.
proč
Plen nosi proč.
baya
Ya kai namijin baya.