Littafin jumla

ha cikin gidan   »   it A casa

17 [goma sha bakwai]

cikin gidan

cikin gidan

17 [diciassette]

A casa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Ga gidanmu. E--- -a no-t---ca--. E___ l_ n_____ c____ E-c- l- n-s-r- c-s-. -------------------- Ecco la nostra casa. 0
A sama akwai rufin. S-p-a--’è -l-t--to. S____ c__ i_ t_____ S-p-a c-è i- t-t-o- ------------------- Sopra c’è il tetto. 0
A ƙasa akwai ginshiƙi. Sott----è -- ---tina. S____ c__ l_ c_______ S-t-o c-è l- c-n-i-a- --------------------- Sotto c’è la cantina. 0
Akwai lambu a bayan gidan. Die-r- l- casa--’è--n g-ar--no. D_____ l_ c___ c__ u_ g________ D-e-r- l- c-s- c-è u- g-a-d-n-. ------------------------------- Dietro la casa c’è un giardino. 0
Babu hanya a gaban gidan. D-va--i-al-a--a-- non---------u-- -tr-d-. D______ a___ c___ n__ c__ n______ s______ D-v-n-i a-l- c-s- n-n c-è n-s-u-a s-r-d-. ----------------------------------------- Davanti alla casa non c’è nessuna strada. 0
Akwai itatuwa kusa da gidan. Vic--o al-- cas- -----n------------r-. V_____ a___ c___ c_ s___ d____ a______ V-c-n- a-l- c-s- c- s-n- d-g-i a-b-r-. -------------------------------------- Vicino alla casa ci sono degli alberi. 0
Anan gidana. E--o--- ----ap-a-ta----o. E___ i_ m__ a____________ E-c- i- m-o a-p-r-a-e-t-. ------------------------- Ecco il mio appartamento. 0
Ga kicin da bandaki. E-c--la cuci-a-e i- -a--o. E___ l_ c_____ e i_ b_____ E-c- l- c-c-n- e i- b-g-o- -------------------------- Ecco la cucina e il bagno. 0
Akwai falo da ɗakin kwana. Lì c--s-no--l----o--o---l- ---era--a l----. L_ c_ s___ i_ s______ e l_ c_____ d_ l_____ L- c- s-n- i- s-l-t-o e l- c-m-r- d- l-t-o- ------------------------------------------- Lì ci sono il salotto e la camera da letto. 0
An rufe kofar gida. L--p-rta-è ------. L_ p____ è c______ L- p-r-a è c-i-s-. ------------------ La porta è chiusa. 0
Amma tagogin a buɗe suke. Ma----finestre-so-o -perte. M_ l_ f_______ s___ a______ M- l- f-n-s-r- s-n- a-e-t-. --------------------------- Ma le finestre sono aperte. 0
Yana zafi a yau. O--i -a--a---. O___ f_ c_____ O-g- f- c-l-o- -------------- Oggi fa caldo. 0
Muka shiga falo. No--and-a-- i--salo---. N__ a______ i_ s_______ N-i a-d-a-o i- s-l-t-o- ----------------------- Noi andiamo in salotto. 0
Akwai kujera da kujera. L--ci--ono -n--i--n- e una polt---a. L_ c_ s___ u_ d_____ e u__ p________ L- c- s-n- u- d-v-n- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------------ Lì ci sono un divano e una poltrona. 0
Ka zauna! S- s--d-! S_ s_____ S- s-e-a- --------- Si sieda! 0
A nan ne kwamfutara take. Lì--’-----m-o-c-m--ter. L_ c__ i_ m__ c________ L- c-è i- m-o c-m-u-e-. ----------------------- Lì c’è il mio computer. 0
Anan sitiriyo na yake. L----è -l mio -------t---ster--. L_ c__ i_ m__ (_________ s______ L- c-è i- m-o (-m-i-n-o- s-e-e-. -------------------------------- Lì c’è il mio (impianto) stereo. 0
TV sabuwa ce. I- t-le--so-- è --o-- d--z-cc-. I_ t_________ è n____ d_ z_____ I- t-l-v-s-r- è n-o-o d- z-c-a- ------------------------------- Il televisore è nuovo di zecca. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Italian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -