Littafin jumla

ha cikin gidan   »   ur ‫گھر میں‬

17 [goma sha bakwai]

cikin gidan

cikin gidan

‫17 [سترہ]‬

satrah

‫گھر میں‬

ghar mein

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Urdu Wasa Kara
Ga gidanmu. ‫ی-ا- -ما-- گھر---‬ ‫ی___ ہ____ گ__ ہ__ ‫-ہ-ں ہ-ا-ا گ-ر ہ-‬ ------------------- ‫یہاں ہمارا گھر ہے‬ 0
ya-an -umh--a -har hai y____ h______ g___ h__ y-h-n h-m-a-a g-a- h-i ---------------------- yahan humhara ghar hai
A sama akwai rufin. ‫--پ---ھ- --‬ ‫ا___ چ__ ہ__ ‫-و-ر چ-ت ہ-‬ ------------- ‫اوپر چھت ہے‬ 0
o---- c-hat---i o____ c____ h__ o-p-r c-h-t h-i --------------- oopar chhat hai
A ƙasa akwai ginshiƙi. ‫-ی-ے -ہ-ا-- ہ-‬ ‫ن___ ت_____ ہ__ ‫-ی-ے ت-خ-ن- ہ-‬ ---------------- ‫نیچے تہخانہ ہے‬ 0
nee-h-- --i n______ h__ n-e-h-y h-i ----------- neechay hai
Akwai lambu a bayan gidan. ‫-ھ--ک--پ---ے---- ب--یچ- -ے‬ ‫گ__ ک_ پ____ ا__ ب_____ ہ__ ‫-ھ- ک- پ-چ-ے ا-ک ب-غ-چ- ہ-‬ ---------------------------- ‫گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے‬ 0
gha- -- -e--ha----- -aa--cha--ai g___ k_ p______ a__ b_______ h__ g-a- k- p-e-h-y a-k b-a-i-h- h-i -------------------------------- ghar ke peechay aik baagicha hai
Babu hanya a gaban gidan. ‫گ-ر ---سامنے---ک-س-- --‬ ‫گ__ ک_ س____ ا__ س__ ہ__ ‫-ھ- ک- س-م-ے ا-ک س-ک ہ-‬ ------------------------- ‫گھر کے سامنے ایک سڑک ہے‬ 0
g--- k- s----y-a---s-r--k -ai g___ k_ s_____ a__ s_____ h__ g-a- k- s-m-a- a-k s-r-a- h-i ----------------------------- ghar ke samnay aik sarrak hai
Akwai itatuwa kusa da gidan. ‫--ر کے ب-ا-ر م------ت-ہ-ں‬ ‫گ__ ک_ ب____ م__ د___ ہ___ ‫-ھ- ک- ب-ا-ر م-ں د-خ- ہ-ں- --------------------------- ‫گھر کے برابر میں درخت ہیں‬ 0
gha- ---ba----r-me-n --r--ht--ain g___ k_ b______ m___ d______ h___ g-a- k- b-r-b-r m-i- d-r-k-t h-i- --------------------------------- ghar ke barabar mein darakht hain
Anan gidana. ‫یہ---ر-----ٹ---‬ ‫ی_ م___ ف___ ہ__ ‫-ہ م-ر- ف-ی- ہ-‬ ----------------- ‫یہ میرا فلیٹ ہے‬ 0
y-h--era f--t --i y__ m___ f___ h__ y-h m-r- f-a- h-i ----------------- yeh mera flat hai
Ga kicin da bandaki. ‫یہ--ا-رچی--انہ --- ی- ب--ھ -وم ہ-‬ ‫ی_ ب_____ خ___ ا__ ی_ ب___ ر__ ہ__ ‫-ہ ب-و-چ- خ-ن- ا-ر ی- ب-ت- ر-م ہ-‬ ----------------------------------- ‫یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے‬ 0
ye--b--a-c-- k-anah a-r-y-h baat---o-m -ai y__ b_______ k_____ a__ y__ b____ r___ h__ y-h b-w-r-h- k-a-a- a-r y-h b-a-h r-o- h-i ------------------------------------------ yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
Akwai falo da ɗakin kwana. ‫---- --ائن- ر-م ------نے--ا-ک-ر---ے‬ ‫و___ ڈ_____ ر__ ا__ س___ ک_ ک___ ہ__ ‫-ہ-ں ڈ-ا-ن- ر-م ا-ر س-ن- ک- ک-ر- ہ-‬ ------------------------------------- ‫وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے‬ 0
wa-------w----r----au------y-ka ----a-h-i w____ d______ r___ a__ s____ k_ k____ h__ w-h-n d-a-i-g r-o- a-r s-n-y k- k-m-a h-i ----------------------------------------- wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
An rufe kofar gida. ‫گھ--ک- در-ازہ --د -ے‬ ‫گ__ ک_ د_____ ب__ ہ__ ‫-ھ- ک- د-و-ز- ب-د ہ-‬ ---------------------- ‫گھر کا دروازہ بند ہے‬ 0
gh-r ka--arw----------h-i g___ k_ d_______ b___ h__ g-a- k- d-r-a-z- b-n- h-i ------------------------- ghar ka darwaaza band hai
Amma tagogin a buɗe suke. ‫---ن ک--کیاں ک--ی--یں‬ ‫ل___ ک______ ک___ ہ___ ‫-ی-ن ک-ڑ-ی-ں ک-ل- ہ-ں- ----------------------- ‫لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں‬ 0
leki---h---i-a--k--li--ain l____ k________ k____ h___ l-k-n k-i-k-y-n k-u-i h-i- -------------------------- lekin khirkiyan khuli hain
Yana zafi a yau. ‫-ج گ--- --‬ ‫آ_ گ___ ہ__ ‫-ج گ-م- ہ-‬ ------------ ‫آج گرمی ہے‬ 0
a-- --r-i -ai a__ g____ h__ a-j g-r-i h-i ------------- aaj garmi hai
Muka shiga falo. ‫---ر----ک--ک-رے---ل-نگ -و- میں------ہیں‬ ‫ہ_ ر___ ک_ ک___ / ل___ ر__ م__ ج___ ہ___ ‫-م ر-ن- ک- ک-ر- / ل-ن- ر-م م-ں ج-ت- ہ-ں- ----------------------------------------- ‫ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں‬ 0
hu--d-a--ng roo---e-n-c------ -ain h__ d______ r___ m___ c______ h___ h-m d-a-i-g r-o- m-i- c-a-t-y h-i- ---------------------------------- hum drawing room mein chaltay hain
Akwai kujera da kujera. ‫وہ-ں ا----و---ا---ی- -ر-ی --‬ ‫و___ ا__ ص___ ا_____ ک___ ہ__ ‫-ہ-ں ا-ک ص-ف- ا-ر-ی- ک-س- ہ-‬ ------------------------------ ‫وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے‬ 0
w-han-ai- sofa aur---k -u--i h-i w____ a__ s___ a__ a__ k____ h__ w-h-n a-k s-f- a-r a-k k-r-i h-i -------------------------------- wahan aik sofa aur aik kursi hai
Ka zauna! ‫ت--ی- ر---ے‬ ‫ت____ ر_____ ‫-ش-ی- ر-ھ-ے- ------------- ‫تشریف رکھیے‬ 0
t--h-eef -akhi-e t_______ r______ t-s-r-e- r-k-i-e ---------------- tashreef rakhiye
A nan ne kwamfutara take. ‫-ہا- --را-ک-پی--ر -ے‬ ‫و___ م___ ک______ ہ__ ‫-ہ-ں م-ر- ک-پ-و-ر ہ-‬ ---------------------- ‫وہاں میرا کمپیوٹر ہے‬ 0
wah-n ---a------t-- hai w____ m___ c_______ h__ w-h-n m-r- c-m-u-e- h-i ----------------------- wahan mera computer hai
Anan sitiriyo na yake. ‫و--ں--ی-ا -ٹیر-- -یٹ---‬ ‫و___ م___ س_____ س__ ہ__ ‫-ہ-ں م-ر- س-ی-ی- س-ٹ ہ-‬ ------------------------- ‫وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے‬ 0
w--a---t-r-- s---h-i w____ s_____ s__ h__ w-h-n s-i-y- s-t h-i -------------------- wahan stiryo set hai
TV sabuwa ce. ‫ٹ- -- ب-لکل نیا--ے‬ ‫ٹ_ و_ ب____ ن__ ہ__ ‫-ی و- ب-ل-ل ن-ا ہ-‬ -------------------- ‫ٹی وی بالکل نیا ہے‬ 0
TV bil-ul------hai T_ b_____ n___ h__ T- b-l-u- n-y- h-i ------------------ TV bilkul naya hai

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -