Littafin jumla

ha bayan 2   »   it Passato 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [ottantadue]

Passato 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? Ha- --v--o chi-m--e---a-bu--n-a? H__ d_____ c_______ l___________ H-i d-v-t- c-i-m-r- l-a-b-l-n-a- -------------------------------- Hai dovuto chiamare l’ambulanza? 0
Dole ne ka kira likita? Ha- -o-uto c------e ---m-d-c-? H__ d_____ c_______ i_ m______ H-i d-v-t- c-i-m-r- i- m-d-c-? ------------------------------ Hai dovuto chiamare il medico? 0
Dole ne ka kira yan sanda? Ha- ---uto-ch---ar---a-poli-i-? H__ d_____ c_______ l_ p_______ H-i d-v-t- c-i-m-r- l- p-l-z-a- ------------------------------- Hai dovuto chiamare la polizia? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. H- -- ----r- d--t-l---n----n--o-ent---a--- l’-v---. H_ i_ n_____ d_ t________ U_ m______ f_ c_ l_______ H- i- n-m-r- d- t-l-f-n-? U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- --------------------------------------------------- Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. Ha l’ind-r----?-U--m--ent- f--c---’---vo. H_ l___________ U_ m______ f_ c_ l_______ H- l-i-d-r-z-o- U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- ----------------------------------------- Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. H- l- -i--ta de--- -ittà?--n-m---n---f--ce -’-vevo. H_ l_ p_____ d____ c_____ U_ m______ f_ c_ l_______ H- l- p-a-t- d-l-a c-t-à- U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- --------------------------------------------------- Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. È st-t---u--ua--- -o- è---u-ci-- a- esser- p-n--a-e. È s____ p________ N__ è r_______ a_ e_____ p________ È s-a-o p-n-u-l-? N-n è r-u-c-t- a- e-s-r- p-n-u-l-. ---------------------------------------------------- È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. H----o-ato la-s-r--a- No- r---c-va-a tr-vare -a s---d-. H_ t______ l_ s______ N__ r_______ a t______ l_ s______ H- t-o-a-o l- s-r-d-? N-n r-u-c-v- a t-o-a-e l- s-r-d-. ------------------------------------------------------- Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. Ti -a--v-? ----r-u-civa-- c--i-m-. T_ c______ N__ r_______ a c_______ T- c-p-v-? N-n r-u-c-v- a c-p-r-i- ---------------------------------- Ti capiva? Non riusciva a capirmi. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? Per--é n-n-s-i--iusc--- ad-a-r-va-- --nt-a--ente? P_____ n__ s__ r_______ a_ a_______ p____________ P-r-h- n-n s-i r-u-c-t- a- a-r-v-r- p-n-u-l-e-t-? ------------------------------------------------- Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? P-rché---n ---s-------t-ova-- -a stra--? P_____ n__ r_______ a t______ l_ s______ P-r-h- n-n r-u-c-v- a t-o-a-e l- s-r-d-? ---------------------------------------- Perché non riuscivi a trovare la strada? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? Per-h- -on----sc--- --ca-i--o? P_____ n__ r_______ a c_______ P-r-h- n-n r-u-c-v- a c-p-r-o- ------------------------------ Perché non riuscivi a capirlo? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. N-n-s-no -i-sc--o-a- -r-iv-re p-n--almen--,---rché l-au--b-s --n---niva. N__ s___ r_______ a_ a_______ p____________ p_____ l________ n__ v______ N-n s-n- r-u-c-t- a- a-r-v-r- p-n-u-l-e-t-, p-r-h- l-a-t-b-s n-n v-n-v-. ------------------------------------------------------------------------ Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. No---on- riu-c-to a--rov-re-la-s-r--a- -er--é-no- a---o l- p---ta d-ll- c-tt-. N__ s___ r_______ a t______ l_ s______ p_____ n__ a____ l_ p_____ d____ c_____ N-n s-n- r-u-c-t- a t-o-a-e l- s-r-d-, p-r-h- n-n a-e-o l- p-a-t- d-l-a c-t-à- ------------------------------------------------------------------------------ Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. N-n-so-- ---s--to-- c-p--l-, --rc---l- m-si-a --a-t-op-----t-. N__ s___ r_______ a c_______ p_____ l_ m_____ e__ t_____ a____ N-n s-n- r-u-c-t- a c-p-r-o- p-r-h- l- m-s-c- e-a t-o-p- a-t-. -------------------------------------------------------------- Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. 0
Dole na dauki taksi. Ho ----to ---n-er-----t----. H_ d_____ p_______ u_ t_____ H- d-v-t- p-e-d-r- u- t-s-ì- ---------------------------- Ho dovuto prendere un tassì. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. H---o-u-o -o-pr--- u---pia----d-ll---i---. H_ d_____ c_______ u__ p_____ d____ c_____ H- d-v-t- c-m-r-r- u-a p-a-t- d-l-a c-t-à- ------------------------------------------ Ho dovuto comprare una pianta della città. 0
Dole na kashe rediyon. Ho--o-u-- -peg---e -a -a--o. H_ d_____ s_______ l_ r_____ H- d-v-t- s-e-n-r- l- r-d-o- ---------------------------- Ho dovuto spegnere la radio. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Italian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -