Littafin jumla

ha haduwar 2   »   it Congiunzioni 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [novantacinque]

Congiunzioni 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? D---ua----non-la--r- p-ù? D_ q_____ n__ l_____ p___ D- q-a-d- n-n l-v-r- p-ù- ------------------------- Da quando non lavora più? 0
Tun aurenta? Da dop--i- s---ma-ri---io? D_ d___ i_ s__ m__________ D- d-p- i- s-o m-t-i-o-i-? -------------------------- Da dopo il suo matrimonio? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. S-- -ei-n---l-v-ra più -a ----do--i - -p-s-ta. S__ l__ n__ l_____ p__ d_ q_____ s_ è s_______ S-, l-i n-n l-v-r- p-ù d- q-a-d- s- è s-o-a-a- ---------------------------------------------- Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. Da----n-- si --s---ata,-n-n-la--r- --ù. D_ q_____ s_ è s_______ n__ l_____ p___ D- q-a-d- s- è s-o-a-a- n-n l-v-r- p-ù- --------------------------------------- Da quando si è sposata, non lavora più. 0
Tun haduwarsu suke murna. Da-qu---o s---o---c-n-- --n---e----. D_ q_____ s_ c_________ s___ f______ D- q-a-d- s- c-n-s-o-o- s-n- f-l-c-. ------------------------------------ Da quando si conoscono, sono felici. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. D- ---n---ha-no--amb--i- ---------r-m--te. D_ q_____ h____ b_______ e_____ r_________ D- q-a-d- h-n-o b-m-i-i- e-c-n- r-r-m-n-e- ------------------------------------------ Da quando hanno bambini, escono raramente. 0
Yaushe take waya? Q-an-o---l--on-? Q_____ t________ Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
yayin tuki? D--an-- -l v-a--io? D______ i_ v_______ D-r-n-e i- v-a-g-o- ------------------- Durante il viaggio? 0
Ee, yayin tuki. S-----ntr---ui--. S__ m_____ g_____ S-, m-n-r- g-i-a- ----------------- Sì, mentre guida. 0
Tana waya tana tuki. Lei -el-fo-a-----re-g----. L__ t_______ m_____ g_____ L-i t-l-f-n- m-n-r- g-i-a- -------------------------- Lei telefona mentre guida. 0
Tana kallon tv tana goga. Lei g--r-a l- ---m---r- stira. L__ g_____ l_ T_ m_____ s_____ L-i g-a-d- l- T- m-n-r- s-i-a- ------------------------------ Lei guarda la TV mentre stira. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. Lei a--o--- la -----a-m-n--e -- i c-mpi-i. L__ a______ l_ m_____ m_____ f_ i c_______ L-i a-c-l-a l- m-s-c- m-n-r- f- i c-m-i-i- ------------------------------------------ Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Non--e-- niente se non---tt- -l- -c-hi-li. N__ v___ n_____ s_ n__ m____ g__ o________ N-n v-d- n-e-t- s- n-n m-t-o g-i o-c-i-l-. ------------------------------------------ Non vedo niente se non metto gli occhiali. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. Non c-pi----niente se -----s-ca --cos- --r--. N__ c______ n_____ s_ l_ m_____ è c___ f_____ N-n c-p-s-o n-e-t- s- l- m-s-c- è c-s- f-r-e- --------------------------------------------- Non capisco niente se la musica è così forte. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. N-- s--to o-or-- q-an---h--il-r-f-red--re. N__ s____ o_____ q_____ h_ i_ r___________ N-n s-n-o o-o-i- q-a-d- h- i- r-f-r-d-o-e- ------------------------------------------ Non sento odori, quando ho il raffreddore. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. Se p--ve--pre-d-am--u- ----ì. S_ p_____ p________ u_ t_____ S- p-o-e- p-e-d-a-o u- t-s-ì- ----------------------------- Se piove, prendiamo un tassì. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. S- vin-iam- ---lot-o---acc-a-o i- g--o-d---mo--o. S_ v_______ a_ l_____ f_______ i_ g___ d__ m_____ S- v-n-i-m- a- l-t-o- f-c-i-m- i- g-r- d-l m-n-o- ------------------------------------------------- Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Se-no- a--i---p---to, cominci-mo-a ma---ar-. S_ n__ a_____ p______ c_________ a m________ S- n-n a-r-v- p-e-t-, c-m-n-i-m- a m-n-i-r-. -------------------------------------------- Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Italian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -