Littafin jumla

ha cikin gidan   »   mk Во куќа

17 [goma sha bakwai]

cikin gidan

cikin gidan

17 [седумнаесет]

17 [syedoomnayesyet]

Во куќа

Vo kookja

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Macedonian Wasa Kara
Ga gidanmu. Е-- -а-наша-а---ќ-. Е__ ј_ н_____ к____ Е-е ј- н-ш-т- к-ќ-. ------------------- Еве ја нашата куќа. 0
Y-vy------as------o----. Y____ ј_ n______ k______ Y-v-e ј- n-s-a-a k-o-j-. ------------------------ Yevye јa nashata kookja.
A sama akwai rufin. Горе-е---крив--. Г___ е п________ Г-р- е п-к-и-о-. ---------------- Горе е покривот. 0
G--r-e-ye po-r----. G_____ y_ p________ G-o-y- y- p-k-i-o-. ------------------- Guorye ye pokrivot.
A ƙasa akwai ginshiƙi. Д--у - подр----. Д___ е п________ Д-л- е п-д-у-о-. ---------------- Долу е подрумот. 0
Dol-o--e podr---o-. D____ y_ p_________ D-l-o y- p-d-o-m-t- ------------------- Doloo ye podroomot.
Akwai lambu a bayan gidan. По-ади---ќат- -м- -р---н-. П_____ к_____ и__ г_______ П-з-д- к-ќ-т- и-а г-а-и-а- -------------------------- Позади куќата има градина. 0
Poza-i ko-k--ta -ma-gur-di--. P_____ k_______ i__ g________ P-z-d- k-o-j-t- i-a g-r-d-n-. ----------------------------- Pozadi kookjata ima guradina.
Babu hanya a gaban gidan. Пред --ќ--- н--------а. П___ к_____ н___ у_____ П-е- к-ќ-т- н-м- у-и-а- ----------------------- Пред куќата нема улица. 0
P--------kjata ny--- o--itza. P____ k_______ n____ o_______ P-y-d k-o-j-t- n-e-a o-l-t-a- ----------------------------- Pryed kookjata nyema oolitza.
Akwai itatuwa kusa da gidan. По--а- -у-----и-а --в-а. П_____ к_____ и__ д_____ П-к-а- к-ќ-т- и-а д-в-а- ------------------------ Покрај куќата има дрвја. 0
P--raј-k-o-j-ta--m- drv--. P_____ k_______ i__ d_____ P-k-a- k-o-j-t- i-a d-v-a- -------------------------- Pokraј kookjata ima drvјa.
Anan gidana. Е----о-м--от-ст--. Е__ г_ м____ с____ Е-е г- м-ј-т с-а-. ------------------ Еве го мојот стан. 0
Y-v-e -uo-moјot -t--. Y____ g__ m____ s____ Y-v-e g-o m-ј-t s-a-. --------------------- Yevye guo moјot stan.
Ga kicin da bandaki. Овде се-кујната и ба-а--. О___ с_ к______ и б______ О-д- с- к-ј-а-а и б-њ-т-. ------------------------- Овде се кујната и бањата. 0
O-dye-s-- k-o-nata---b-----. O____ s__ k_______ i b______ O-d-e s-e k-o-n-t- i b-њ-t-. ---------------------------- Ovdye sye kooјnata i baњata.
Akwai falo da ɗakin kwana. Т--- се дн------ -об--и -п--н--а ----. Т___ с_ д_______ с___ и с_______ с____ Т-м- с- д-е-н-т- с-б- и с-а-н-т- с-б-. -------------------------------------- Таму се дневната соба и спалната соба. 0
T-moo -ye d--ev-ata s-ba - --al-at- --ba. T____ s__ d________ s___ i s_______ s____ T-m-o s-e d-y-v-a-a s-b- i s-a-n-t- s-b-. ----------------------------------------- Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
An rufe kofar gida. Вл-з-а-а в-а-а ---атв-р--а. В_______ в____ е з_________ В-е-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а- --------------------------- Влезната врата е затворена. 0
V-ye-na-a---ata y- -a-v---e--. V________ v____ y_ z__________ V-y-z-a-a v-a-a y- z-t-o-y-n-. ------------------------------ Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
Amma tagogin a buɗe suke. Но----зо-ц-т--с- --вор--и. Н_ п_________ с_ о________ Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-. -------------------------- Но прозорците се отворени. 0
No p-oz-rtz--y---------o---ni. N_ p___________ s__ o_________ N- p-o-o-t-i-y- s-e o-v-r-e-i- ------------------------------ No prozortzitye sye otvoryeni.
Yana zafi a yau. Де-ес-е---шк-. Д____ е ж_____ Д-н-с е ж-ш-о- -------------- Денес е жешко. 0
Dye---- y- -yes--o. D______ y_ ʐ_______ D-e-y-s y- ʐ-e-h-o- ------------------- Dyenyes ye ʐyeshko.
Muka shiga falo. Ни-----м--во---е------с-ба. Н__ о____ в_ д_______ с____ Н-е о-и-е в- д-е-н-т- с-б-. --------------------------- Ние одиме во дневната соба. 0
Niy--odi--e -o-d-yevna---sob-. N___ o_____ v_ d________ s____ N-y- o-i-y- v- d-y-v-a-a s-b-. ------------------------------ Niye odimye vo dnyevnata soba.
Akwai kujera da kujera. Т--у ----е-н- --фа ---д-а фотељ-. Т___ и__ е___ с___ и е___ ф______ Т-м- и-а е-н- с-ф- и е-н- ф-т-љ-. --------------------------------- Таму има една софа и една фотеља. 0
Tamo--i-- yed-- --f- ---ed---f--y-l--. T____ i__ y____ s___ i y____ f________ T-m-o i-a y-d-a s-f- i y-d-a f-t-e-j-. -------------------------------------- Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
Ka zauna! С-д-ет-! С_______ С-д-е-е- -------- Седнете! 0
S-e-n-e-ye! S__________ S-e-n-e-y-! ----------- Syednyetye!
A nan ne kwamfutara take. Таму--то- м-јот -о-п-ут--. Т___ с___ м____ к_________ Т-м- с-о- м-ј-т к-м-ј-т-р- -------------------------- Таму стои мојот компјутер. 0
Ta-oo st-i mo-o- k----------. T____ s___ m____ k___________ T-m-o s-o- m-ј-t k-m-ј-o-y-r- ----------------------------- Tamoo stoi moјot kompјootyer.
Anan sitiriyo na yake. Т-му ---и --ј-т ст-р-- -ред. Т___ с___ м____ с_____ у____ Т-м- с-о- м-ј-т с-е-е- у-е-. ---------------------------- Таму стои мојот стерео уред. 0
T--o--st-i--oјot styer----o-ry-d. T____ s___ m____ s_______ o______ T-m-o s-o- m-ј-t s-y-r-e- o-r-e-. --------------------------------- Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
TV sabuwa ce. Т-лев-зор---е -ос--а-н--. Т__________ е с_____ н___ Т-л-в-з-р-т е с-с-м- н-в- ------------------------- Телевизорот е сосема нов. 0
T-elyev-zoro--y- s-s-ema -o-. T____________ y_ s______ n___ T-e-y-v-z-r-t y- s-s-e-a n-v- ----------------------------- Tyelyevizorot ye sosyema nov.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -