Littafin jumla

ha babba - karami   »   it grande – piccolo

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [sessantotto]

grande – piccolo

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
babba da karami g----- e---c-olo g_____ e p______ g-a-d- e p-c-o-o ---------------- grande e piccolo 0
Giwa yana da girma. L’ele-a------gra-d-. L_________ è g______ L-e-e-a-t- è g-a-d-. -------------------- L’elefante è grande. 0
linzamin kwamfuta karami ne. I- ---o --pi-c--o. I_ t___ è p_______ I- t-p- è p-c-o-o- ------------------ Il topo è piccolo. 0
duhu da haske s--r- e-c--a-o s____ e c_____ s-u-o e c-i-r- -------------- scuro e chiaro 0
Dare yayi duhu. La nott- è s--ra. L_ n____ è s_____ L- n-t-e è s-u-a- ----------------- La notte è scura. 0
Ranar tayi haske. I- g-orno -----a-o. I_ g_____ è c______ I- g-o-n- è c-i-r-. ------------------- Il giorno è chiaro. 0
manya da matasa g--v-n-----e---io g______ e v______ g-o-a-e e v-c-h-o ----------------- giovane e vecchio 0
Kakanmu ya tsufa sosai. No-t---n---o-è-mo--o -nz--n-. N_____ n____ è m____ a_______ N-s-r- n-n-o è m-l-o a-z-a-o- ----------------------------- Nostro nonno è molto anziano. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. Se-t--t-anni--a--r- a-c-r-----v--e. S___________ f_ e__ a_____ g_______ S-t-a-t-a-n- f- e-a a-c-r- g-o-a-e- ----------------------------------- Settant’anni fa era ancora giovane. 0
kyakkyawa kuma mummuna be-lo-----u-to b____ e b_____ b-l-o e b-u-t- -------------- bello e brutto 0
Malamin makaranta yana da kyau. L- f-r-a--a---be---. L_ f_______ è b_____ L- f-r-a-l- è b-l-a- -------------------- La farfalla è bella. 0
gizo-gizo yana da muni. I- r--n- ---ru--o. I_ r____ è b______ I- r-g-o è b-u-t-. ------------------ Il ragno è brutto. 0
kauri da bakin ciki g--s-o - ma-ro g_____ e m____ g-a-s- e m-g-o -------------- grasso e magro 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. U-a-d--na -i---- chi-- - -ra-s-. U__ d____ d_ 1__ c____ è g______ U-a d-n-a d- 1-0 c-i-i è g-a-s-. -------------------------------- Una donna di 100 chili è grassa. 0
Mutum fam 100 yana da fata. U---o-o -i ---chi-i è-ma--o. U_ u___ d_ 5_ c____ è m_____ U- u-m- d- 5- c-i-i è m-g-o- ---------------------------- Un uomo di 50 chili è magro. 0
tsada da arha ca---e-no--ca-o---c--t-s- e n---co-t-so c___ e n__ c___ / c______ e n__ c______ c-r- e n-n c-r- / c-s-o-o e n-n c-s-o-o --------------------------------------- caro e non caro / costoso e non costoso 0
Motar tana da tsada. La-m--chi-a - c--a / --stosa. L_ m_______ è c___ / c_______ L- m-c-h-n- è c-r- / c-s-o-a- ----------------------------- La macchina è cara / costosa. 0
Jaridar tana da arha. Il-g-or-----n---è --r- / ----o--. I_ g_______ n__ è c___ / c_______ I- g-o-n-l- n-n è c-r- / c-s-o-o- --------------------------------- Il giornale non è caro / costoso. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -