Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [seksen yedi]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. Çiç--le-i-sul-----z-ger--iy-r-u. Ç________ s________ g___________ Ç-ç-k-e-i s-l-m-m-z g-r-k-y-r-u- -------------------------------- Çiçekleri sulamamız gerekiyordu. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. E---to-lam-mız ge-eki--rd-. E__ t_________ g___________ E-i t-p-a-a-ı- g-r-k-y-r-u- --------------------------- Evi toplamamız gerekiyordu. 0
Vi var nødt til at vaske op. Bu-a--k---- yı-----------e--yordu. B__________ y________ g___________ B-l-ş-k-a-ı y-k-m-m-z g-r-k-y-r-u- ---------------------------------- Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu. 0
Var I nødt til at I betale regningen? H--a-- ---men-z-g---k-i m-y-i? H_____ ö_______ g______ m_____ H-s-b- ö-e-e-i- g-r-k-i m-y-i- ------------------------------ Hesabı ödemeniz gerekli miydi? 0
Var I nødt til at betale entré? Giriş--d-m-k z------ ---d-n---mı? G____ ö_____ z______ k_______ m__ G-r-ş ö-e-e- z-r-n-a k-l-ı-ı- m-? --------------------------------- Giriş ödemek zorunda kaldınız mı? 0
Skulle I betale en bøde? Bir--e-- ö---eniz ge-------i? B__ c___ ö_______ g______ m__ B-r c-z- ö-e-e-i- g-r-k-i m-? ----------------------------- Bir ceza ödemeniz gerekti mi? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? Kim--ed--etm-k ---un----ı? K__ v___ e____ z__________ K-m v-d- e-m-k z-r-n-a-d-? -------------------------- Kim veda etmek zorundaydı? 0
Hvem skulle tidligt hjem? K-m-eve erk-n g-t-ek zorun-a-d-? K__ e__ e____ g_____ z__________ K-m e-e e-k-n g-t-e- z-r-n-a-d-? -------------------------------- Kim eve erken gitmek zorundaydı? 0
Hvem var nødt til at tage toget? K-m--r-n-- g-t--k -o--n---d-? K__ t_____ g_____ z__________ K-m t-e-l- g-t-e- z-r-n-a-d-? ----------------------------- Kim trenle gitmek zorundaydı? 0
Vi ville ikke blive længe. U-un ----ak-ist-medi-. U___ k_____ i_________ U-u- k-l-a- i-t-m-d-k- ---------------------- Uzun kalmak istemedik. 0
Vi ville ikke drikke noget. B-- ş------e- --tem-dik. B__ ş__ i____ i_________ B-r ş-y i-m-k i-t-m-d-k- ------------------------ Bir şey içmek istemedik. 0
Vi ville ikke forstyrre. R-hatsız--t--k-is-em--i-. R_______ e____ i_________ R-h-t-ı- e-m-k i-t-m-d-k- ------------------------- Rahatsız etmek istemedik. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. Ş-md- te----- ---e--is-i--r-u-. Ş____ t______ e____ i__________ Ş-m-i t-l-f-n e-m-k i-t-y-r-u-. ------------------------------- Şimdi telefon etmek istiyordum. 0
Jeg ville bestille en taxa. Bi--t-k-i ç---rmak--st-y--dum. B__ t____ ç_______ i__________ B-r t-k-i ç-ğ-r-a- i-t-y-r-u-. ------------------------------ Bir taksi çağırmak istiyordum. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. Ç--k---v- g--m-k -st----dum. Ç____ e__ g_____ i__________ Ç-n-ü e-e g-t-e- i-t-y-r-u-. ---------------------------- Çünkü eve gitmek istiyordum. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. Ha-ı-ı-a t----on-e-m-k i-ted-ği-- s-nı-----m. H_______ t______ e____ i_________ s__________ H-n-m-n- t-l-f-n e-m-k i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. --------------------------------------------- Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? B-lin--y-n -u---a-ar- --a--k is-e--ğini -anıy--dum. B_________ n_________ a_____ i_________ s__________ B-l-n-e-e- n-m-r-l-r- a-a-a- i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. --------------------------------------------------- Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. B-- -izza ı-m-rla----i---diğini-s--ı-o-d--. B__ p____ ı_________ i_________ s__________ B-r p-z-a ı-m-r-a-a- i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. ------------------------------------------- Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -