Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [astoņdesmit septiņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. M-ms bi-a --a--e-----e-. M___ b___ j______ p_____ M-m- b-j- j-a-l-j p-ķ-s- ------------------------ Mums bija jāaplej puķes. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. Mu-s-bi---j-u---pj d--vok-i-. M___ b___ j_______ d_________ M-m- b-j- j-u-k-p- d-ī-o-l-s- ----------------------------- Mums bija jāuzkopj dzīvoklis. 0
Vi var nødt til at vaske op. Mum- bija jā--m---ā----u-i. M___ b___ j________ t______ M-m- b-j- j-n-m-z-ā t-a-k-. --------------------------- Mums bija jānomazgā trauki. 0
Var I nødt til at I betale regningen? Vai--um--b--a--ās-ma--ā-------? V__ j___ b___ j________ r______ V-i j-m- b-j- j-s-m-k-ā r-ķ-n-? ------------------------------- Vai jums bija jāsamaksā rēķins? 0
Var I nødt til at betale entré? Va- ju----i----ām-ksā par i--jas--iļ-tē-? V__ j___ b___ j______ p__ i_____ b_______ V-i j-m- b-j- j-m-k-ā p-r i-e-a- b-ļ-t-m- ----------------------------------------- Vai jums bija jāmaksā par ieejas biļetēm? 0
Skulle I betale en bøde? Vai-j--- -i-- j-m-ksā------n-uda? V__ j___ b___ j______ s___ n_____ V-i j-m- b-j- j-m-k-ā s-d- n-u-a- --------------------------------- Vai jums bija jāmaksā soda nauda? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? Ka- --ja -āat-a-ās? K__ b___ j_________ K-m b-j- j-a-v-d-s- ------------------- Kam bija jāatvadās? 0
Hvem skulle tidligt hjem? K-- -ija--gr- ----t -ājā-? K__ b___ a___ j____ m_____ K-m b-j- a-r- j-i-t m-j-s- -------------------------- Kam bija agri jāiet mājās? 0
Hvem var nødt til at tage toget? Kam--i-- jābrau------i-c---u? K__ b___ j______ a_ v________ K-m b-j- j-b-a-c a- v-l-i-n-? ----------------------------- Kam bija jābrauc ar vilcienu? 0
Vi ville ikke blive længe. M-- -e-r-b-j---i----p--i-t. M__ n_________ i___ p______ M-s n-g-i-ē-ā- i-g- p-l-k-. --------------------------- Mēs negribējām ilgi palikt. 0
Vi ville ikke drikke noget. Mēs --g--b-j-- n-ko -z-r-. M__ n_________ n___ d_____ M-s n-g-i-ē-ā- n-k- d-e-t- -------------------------- Mēs negribējām neko dzert. 0
Vi ville ikke forstyrre. Mē--ne---b--ām ---ucēt. M__ n_________ t_______ M-s n-g-i-ē-ā- t-a-c-t- ----------------------- Mēs negribējām traucēt. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. Es-ti----grib-ju pie-va-īt. E_ t____ g______ p_________ E- t-k-o g-i-ē-u p-e-v-n-t- --------------------------- Es tikko gribēju piezvanīt. 0
Jeg ville bestille en taxa. Es-g-i-----p--ū--t-tak------u. E_ g______ p______ t__________ E- g-i-ē-u p-s-t-t t-k-o-e-r-. ------------------------------ Es gribēju pasūtīt taksometru. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. Es-g-ibēj- ----kt m-jā-. E_ g______ b_____ m_____ E- g-i-ē-u b-a-k- m-j-s- ------------------------ Es gribēju braukt mājās. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. Es--om-j----u-gr-b--i----z-anī----v-i--iev--. E_ d______ t_ g______ p________ s____ s______ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-e-v-n-t s-v-i s-e-a-. --------------------------------------------- Es domāju, tu gribēji piezvanīt savai sievai. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? Es d----u- t--gr-bēj-------a--- -----ām. E_ d______ t_ g______ p________ u_______ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-e-v-n-t u-z-ņ-m- ---------------------------------------- Es domāju, tu gribēji piezvanīt uzziņām. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. Es -o-------- ----ēj- pas---t --cu. E_ d______ t_ g______ p______ p____ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-s-t-t p-c-. ----------------------------------- Es domāju, tu gribēji pasūtīt picu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -