| እንድትነዳ/ጂ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል? |
С-г----- -на----а--аган------кс-тп-?
С___ э__ у_____ а________ у_________
С-г- э-и у-а-н- а-д-г-н-а у-у-с-т-ы-
------------------------------------
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
0
Saga--mi----an--a-dag-ng- u-u-sa-p-?
S___ e__ u_____ a________ u_________
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
|
እንድትነዳ/ጂ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
|
| አልኮል እንድትጠጣ/ጪ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል? |
Са-- эм- с-ирт-и-и-дик--ри- --үүг- -р-ксат-ба--ы?
С___ э__ с____ и___________ и_____ у______ б_____
С-г- э-и с-и-т и-и-д-к-е-и- и-ү-г- у-у-с-т б-р-ы-
-------------------------------------------------
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
0
S--- em- -p-rt i-imd-kterin iç---ö--r-ks-t -arb-?
S___ e__ s____ i___________ i_____ u______ b_____
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
|
አልኮል እንድትጠጣ/ጪ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
|
| ብቻህን/ሽን ወደ ሌላ ሃገር መሄድ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል? |
С-га---и -е-------ө--ал-ыз-ч-ккан---у---сатпы?
С___ э__ ч__ ө_____ ж_____ ч_______ у_________
С-г- э-и ч-т ө-к-г- ж-л-ы- ч-к-а-г- у-у-с-т-ы-
----------------------------------------------
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
0
Sa-- e---çet öl-ö-ö j----z çık-a----ur-ksat--?
S___ e__ ç__ ö_____ j_____ ç_______ u_________
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
|
ብቻህን/ሽን ወደ ሌላ ሃገር መሄድ ፍቃድ አግኝተካል/ሻል?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
|
| ፈቃድ |
у-укс-т- б-- болуу
у_______ б__ б____
у-у-с-т- б-р б-л-у
------------------
уруксаты бар болуу
0
u--k-a-ı b----oluu
u_______ b__ b____
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
|
ፈቃድ
уруксаты бар болуу
uruksatı bar boluu
|
| እዚህ ለማጨስ ይፈቀድልናል? |
Б-л-же----т----и-т-рт--г- у-у-сат барб-?
Б__ ж____ т_____ т_______ у______ б_____
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- у-у-с-т б-р-ы-
----------------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
0
Bu- jer-e t---k---art---a -r--sa-----bı?
B__ j____ t_____ t_______ u______ b_____
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
|
እዚህ ለማጨስ ይፈቀድልናል?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
|
| እዚህ ማጨስ የተፈቀደ ነው? |
Б---жер-- т-мек--т-р--уга бол---?
Б__ ж____ т_____ т_______ б______
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- б-л-б-?
---------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
0
B-l-j---e--am-ki--ar-uuga-b--ob-?
B__ j____ t_____ t_______ b______
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- b-l-b-?
---------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
|
እዚህ ማጨስ የተፈቀደ ነው?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
|
| በባንክ ካርድ መክፈል ይፈቀዳል? |
Кре-и-ти- кар----е-----өлө-гө б-л-б-?
К________ к____ м____ т______ б______
К-е-и-т-к к-р-а м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------------------
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
0
K-e-i-t---k---a---n-n --l--gö-bolo-u?
K________ k____ m____ t______ b______
K-e-i-t-k k-r-a m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------------------
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
|
በባንክ ካርድ መክፈል ይፈቀዳል?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
|
| በቼክ መክፈል ይፈቀዳል? |
Ч-к------ -----------обу?
Ч__ м____ т______ б______
Ч-к м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------
Чек менен төлөөгө болобу?
0
Ç-k-me--n t-löö-ö bo-ob-?
Ç__ m____ t______ b______
Ç-k m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------
Çek menen tölöögö bolobu?
|
በቼክ መክፈል ይፈቀዳል?
Чек менен төлөөгө болобу?
Çek menen tölöögö bolobu?
|
| በጥሬ ገንዘብ ብቻ መክፈል ይፈቀዳል? |
Бир-г--- -а-тала--а-ч- -енен төл-ө-ө-б--об-?
Б__ г___ н_______ а___ м____ т______ б______
Б-р г-н- н-к-а-а- а-ч- м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
--------------------------------------------
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
0
Bir -----n----la--akç--m------ö--ö-- --l--u?
B__ g___ n_______ a___ m____ t______ b______
B-r g-n- n-k-a-a- a-ç- m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
--------------------------------------------
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
|
በጥሬ ገንዘብ ብቻ መክፈል ይፈቀዳል?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
|
| አንዴ መደወል ይፈቀድልኛል? |
Тез-не--тел-ф----а-ы- а-са- б-ло-у?
Т______ т______ ч____ а____ б______
Т-з-н-н т-л-ф-н ч-л-п а-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
0
Te--n---t-lef----al---a-s---bolo--?
T______ t______ ç____ a____ b______
T-z-n-n t-l-f-n ç-l-p a-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
|
አንዴ መደወል ይፈቀድልኛል?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
|
| አንዴ ጥቂት ነገር መጠየቅ ይፈቀድልኛል? |
Б-- -ер---с-р-с-м бол---?
Б__ н____ с______ б______
Б-р н-р-е с-р-с-м б-л-б-?
-------------------------
Бир нерсе сурасам болобу?
0
B---ners---u--------l--u?
B__ n____ s______ b______
B-r n-r-e s-r-s-m b-l-b-?
-------------------------
Bir nerse surasam bolobu?
|
አንዴ ጥቂት ነገር መጠየቅ ይፈቀድልኛል?
Бир нерсе сурасам болобу?
Bir nerse surasam bolobu?
|
| አንዴ ጥቂት ነገር መናገር ይፈቀድልኛል? |
Б-р----с--айт-ам--о----?
Б__ н____ а_____ б______
Б-р н-р-е а-т-а- б-л-б-?
------------------------
Бир нерсе айтсам болобу?
0
B-r n---e---tsam -o-obu?
B__ n____ a_____ b______
B-r n-r-e a-t-a- b-l-b-?
------------------------
Bir nerse aytsam bolobu?
|
አንዴ ጥቂት ነገር መናገር ይፈቀድልኛል?
Бир нерсе айтсам болобу?
Bir nerse aytsam bolobu?
|
| እሱ በፓርኩ ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም። |
А-а-па-к-а --тоого ----ой-.
А__ п_____ у______ б_______
А-а п-р-т- у-т-о-о б-л-о-т-
---------------------------
Ага паркта уктоого болбойт.
0
Ag- -ar-t---kto--o--o--oyt.
A__ p_____ u______ b_______
A-a p-r-t- u-t-o-o b-l-o-t-
---------------------------
Aga parkta uktoogo bolboyt.
|
እሱ በፓርኩ ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም።
Ага паркта уктоого болбойт.
Aga parkta uktoogo bolboyt.
|
| እሱ በመኪና ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም። |
А-а--в-о---ада-----ого--о-бойт.
А__ а_________ у______ б_______
А-а а-т-у-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-------------------------------
Ага автоунаада уктоого болбойт.
0
A-- av-o-n-a-a--kt-og- --l-oy-.
A__ a_________ u______ b_______
A-a a-t-u-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-------------------------------
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
|
እሱ በመኪና ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም።
Ага автоунаада уктоого болбойт.
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
|
| እሱ በባቡር ጣቢያ ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም። |
Ага ----а--- укто-----ол--й-.
А__ в_______ у______ б_______
А-а в-к-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-----------------------------
Ага вокзалда уктоого болбойт.
0
A-a-v--zal-a--k----- b-lb-y-.
A__ v_______ u______ b_______
A-a v-k-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-----------------------------
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
|
እሱ በባቡር ጣቢያ ውስጥ እንዲተኛ አልተፈቀደለትም።
Ага вокзалда уктоого болбойт.
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
|
| መቀመጥ ይፈቀድልናል? |
Биз-о-ун----ар-ан о--н -л--- б--об-?
Б__ о____________ о___ а____ б______
Б-з о-у-д-к-а-д-н о-у- а-с-к б-л-б-?
------------------------------------
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
0
B-- o--nd-kta--a- ---- a-sak bol-b-?
B__ o____________ o___ a____ b______
B-z o-u-d-k-a-d-n o-u- a-s-k b-l-b-?
------------------------------------
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
|
መቀመጥ ይፈቀድልናል?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
|
| የምግብ ዝርዝር ማውጫ ማግኘት ይፈቀድልናል? |
Ме-ю а-са---о----?
М___ а____ б______
М-н- а-с-к б-л-б-?
------------------
Меню алсак болобу?
0
M---- -lsak -o-o--?
M____ a____ b______
M-n-u a-s-k b-l-b-?
-------------------
Menyu alsak bolobu?
|
የምግብ ዝርዝር ማውጫ ማግኘት ይፈቀድልናል?
Меню алсак болобу?
Menyu alsak bolobu?
|
| ለየብቻ መክፈል ይፈቀድልናል? |
Биз-------н-- т---- -л-бы-бы?
Б__ ө________ т____ а________
Б-з ө---з-н-ө т-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------------
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
0
B-- öz-ö-ü-ç- tölöy-a-abı---?
B__ ö________ t____ a________
B-z ö---z-n-ö t-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------------
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
|
ለየብቻ መክፈል ይፈቀድልናል?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
|