| ጤና ይስጥልኝ! |
Сала-!
С_____
С-л-м-
------
Салам!
0
S-l-m!
S_____
S-l-m-
------
Salam!
|
|
| መልካም ቀን! |
К--м-н-к-н!
К_____ к___
К-т-а- к-н-
-----------
Кутман күн!
0
Kut--- -ü-!
K_____ k___
K-t-a- k-n-
-----------
Kutman kün!
|
መልካም ቀን!
Кутман күн!
Kutman kün!
|
| እንደምን ነህ/ነሽ? |
Кан----ыз?
К_________
К-н-а-с-з-
----------
Кандайсыз?
0
K-n-a--ı-?
K_________
K-n-a-s-z-
----------
Kandaysız?
|
እንደምን ነህ/ነሽ?
Кандайсыз?
Kandaysız?
|
| ከአውሮፓ ነው የመጡት? |
Си- -вро-ад-нс--бы?
С__ Е______________
С-з Е-р-п-д-н-ы-б-?
-------------------
Сиз Европадансызбы?
0
S-z Evr--ad-n-ı-b-?
S__ E______________
S-z E-r-p-d-n-ı-b-?
-------------------
Siz Evropadansızbı?
|
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
Сиз Европадансызбы?
Siz Evropadansızbı?
|
| ከአሜሪካ ነው የመጡት? |
Си------ик--а-с-з-ы?
С__ А_______________
С-з А-е-и-а-а-с-з-ы-
--------------------
Сиз Америкадансызбы?
0
Siz --er-k--a--ızb-?
S__ A_______________
S-z A-e-i-a-a-s-z-ı-
--------------------
Siz Amerikadansızbı?
|
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
Сиз Америкадансызбы?
Siz Amerikadansızbı?
|
| ከኤስያ ነው የመጡት? |
Сиз--з--д---ы-б-?
С__ А____________
С-з А-и-д-н-ы-б-?
-----------------
Сиз Азиядансызбы?
0
S-z A-iy-dansızb-?
S__ A_____________
S-z A-i-a-a-s-z-ı-
------------------
Siz Aziyadansızbı?
|
ከኤስያ ነው የመጡት?
Сиз Азиядансызбы?
Siz Aziyadansızbı?
|
| በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት? |
С-- -ай-- м--ма--ан-д- -у-а-ыз?
С__ к____ м___________ т_______
С-з к-й-ы м-й-а-к-н-д- т-р-с-з-
-------------------------------
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
0
Siz kays--m-ym--ka-a-a---r--ız?
S__ k____ m___________ t_______
S-z k-y-ı m-y-a-k-n-d- t-r-s-z-
-------------------------------
Siz kaysı meymankanada turasız?
|
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
Сиз кайсы мейманканада турасыз?
Siz kaysı meymankanada turasız?
|
| ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ? |
Сиз------д-н-б--- бу- ж-р-еси-?
С__ к_______ б___ б__ ж________
С-з к-ч-н-а- б-р- б-л ж-р-е-и-?
-------------------------------
Сиз качандан бери бул жердесиз?
0
Siz ka--nd-- --r------j--de--z?
S__ k_______ b___ b__ j________
S-z k-ç-n-a- b-r- b-l j-r-e-i-?
-------------------------------
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
|
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
Сиз качандан бери бул жердесиз?
Siz kaçandan beri bul jerdesiz?
|
| ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ? |
Сиз канча -б-кы--т---сы-?
С__ к____ у_____ т_______
С-з к-н-а у-а-ы- т-р-с-з-
-------------------------
Сиз канча убакыт турасыз?
0
S-- -a--a-u--k-t--u--s--?
S__ k____ u_____ t_______
S-z k-n-a u-a-ı- t-r-s-z-
-------------------------
Siz kança ubakıt turasız?
|
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
Сиз канча убакыт турасыз?
Siz kança ubakıt turasız?
|
| እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ? |
Бул жер---зге-жагы--жа--б-?
Б__ ж__ с____ ж____ ж______
Б-л ж-р с-з-е ж-г-п ж-т-б-?
---------------------------
Бул жер сизге жагып жатабы?
0
Bul j---s---e-----p j--a--?
B__ j__ s____ j____ j______
B-l j-r s-z-e j-g-p j-t-b-?
---------------------------
Bul jer sizge jagıp jatabı?
|
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ?
Бул жер сизге жагып жатабы?
Bul jer sizge jagıp jatabı?
|
| ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት? |
Си---с ал-у--сызб-?
С__ э_ а___________
С-з э- а-у-д-с-з-ы-
-------------------
Сиз эс алуудасызбы?
0
Si- -- a-u-da----ı?
S__ e_ a___________
S-z e- a-u-d-s-z-ı-
-------------------
Siz es aluudasızbı?
|
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?
Сиз эс алуудасызбы?
Siz es aluudasızbı?
|
| እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ! |
М--а-к--о-ко -ел---з.
М___ к______ к_______
М-г- к-н-к-о к-л-н-з-
---------------------
Мага конокко келиниз.
0
M-ga--ono-----e---i-.
M___ k______ k_______
M-g- k-n-k-o k-l-n-z-
---------------------
Maga konokko keliniz.
|
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!
Мага конокко келиниз.
Maga konokko keliniz.
|
| የኔ አድራሻ እዚህ ነው። |
М--- мен----ар-гим.
М___ м____ д_______
М-н- м-н-н д-р-г-м-
-------------------
Мына менин дарегим.
0
Mı-- me--n-d----i-.
M___ m____ d_______
M-n- m-n-n d-r-g-m-
-------------------
Mına menin daregim.
|
የኔ አድራሻ እዚህ ነው።
Мына менин дарегим.
Mına menin daregim.
|
| ነገ እንገናኛለን? |
Э-те--жолуга-----?
Э____ ж___________
Э-т-ң ж-л-г-б-з-ы-
------------------
Эртең жолугабызбы?
0
E-t---jol-gab----?
E____ j___________
E-t-ŋ j-l-g-b-z-ı-
------------------
Erteŋ jolugabızbı?
|
ነገ እንገናኛለን?
Эртең жолугабызбы?
Erteŋ jolugabızbı?
|
| አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ። |
К----есиз- ----н-п--нд--ым бар------.
К_________ м____ п________ б__ б_____
К-ч-р-с-з- м-н-н п-а-д-р-м б-р б-л-у-
-------------------------------------
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
0
Keçir-------e-i- --anda-ım-ba- b---u.
K_________ m____ p________ b__ b_____
K-ç-r-s-z- m-n-n p-a-d-r-m b-r b-l-u-
-------------------------------------
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
|
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу.
Keçiresiz, menin plandarım bar bolçu.
|
| ቻው! |
Ко- болуңуз!
К__ б_______
К-ш б-л-ң-з-
------------
Кош болуңуз!
0
Ko----luŋu-!
K__ b_______
K-ş b-l-ŋ-z-
------------
Koş boluŋuz!
|
ቻው!
Кош болуңуз!
Koş boluŋuz!
|
| ደህና ሁን / ሁኚ! |
Ка--- -өрү-к--чө!
К____ к__________
К-й-а к-р-ш-ө-ч-!
-----------------
Кайра көрүшкөнчө!
0
K---- k---şk---ö!
K____ k__________
K-y-a k-r-ş-ö-ç-!
-----------------
Kayra körüşkönçö!
|
ደህና ሁን / ሁኚ!
Кайра көрүшкөнчө!
Kayra körüşkönçö!
|
| በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን። |
Ж----да --р--к-н--!
Ж______ к__________
Ж-к-н-а к-р-ш-ө-ч-!
-------------------
Жакында көрүшкөнчө!
0
Jakın---k----könçö!
J______ k__________
J-k-n-a k-r-ş-ö-ç-!
-------------------
Jakında körüşkönçö!
|
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።
Жакында көрүшкөнчө!
Jakında körüşkönçö!
|