Разговорник

ad ПлъышъуацIэхэр 2   »   lt Būdvardžiai 2

79 [тIокIищрэ пшIыкIубгъурэ]

ПлъышъуацIэхэр 2

ПлъышъуацIэхэр 2

79 [septyniasdešimt devyni]

Būdvardžiai 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ (Aš)-v-l-iu-m-l-n--s---elę. (A__ v_____ m_____ s_______ (-š- v-l-i- m-l-n- s-k-e-ę- --------------------------- (Aš) vilkiu mėlyną suknelę. 0
Джэнэ плъыжь сщыгъ (--) v---i- r---o-ą--u-n-lę. (A__ v_____ r______ s_______ (-š- v-l-i- r-u-o-ą s-k-e-ę- ---------------------------- (Aš) vilkiu raudoną suknelę. 0
Джэнэ уцышъо сщыгъ (A---vil----žal-ą-------ę. (A__ v_____ ž____ s_______ (-š- v-l-i- ž-l-ą s-k-e-ę- -------------------------- (Aš) vilkiu žalią suknelę. 0
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы. (Aš--p-r---ju-d- -anki--. (A__ p____ j____ r_______ (-š- p-r-u j-o-ą r-n-i-ę- ------------------------- (Aš) perku juodą rankinę. 0
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы. (Aš)--er-u --dą-ra----ę. (A__ p____ r___ r_______ (-š- p-r-u r-d- r-n-i-ę- ------------------------ (Aš) perku rudą rankinę. 0
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы. (Aš)-p--k- ba-t- -a-ki-ę. (A__ p____ b____ r_______ (-š- p-r-u b-l-ą r-n-i-ę- ------------------------- (Aš) perku baltą rankinę. 0
МашинакIэ сищыкIагъ. Man r--kia--a--o a-------lio. M__ r_____ n____ a___________ M-n r-i-i- n-u-o a-t-m-b-l-o- ----------------------------- Man reikia naujo automobilio. 0
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ. M-n-r----a -rei-o ----m--ilio. M__ r_____ g_____ a___________ M-n r-i-i- g-e-t- a-t-m-b-l-o- ------------------------------ Man reikia greito automobilio. 0
Машинэ гупсэф сищыкIагъ. Man----k-a p---g-u- au---ob----. M__ r_____ p_______ a___________ M-n r-i-i- p-t-g-u- a-t-m-b-l-o- -------------------------------- Man reikia patogaus automobilio. 0
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес. Ten-v-ršuj--g---n- --na-m-t--is. T__ v______ g_____ s___ m_______ T-n v-r-u-e g-v-n- s-n- m-t-r-s- -------------------------------- Ten viršuje gyvena sena moteris. 0
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес. Ten--i-šuje -y-en------a -ote--s. T__ v______ g_____ s____ m_______ T-n v-r-u-e g-v-n- s-o-a m-t-r-s- --------------------------------- Ten viršuje gyvena stora moteris. 0
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс. Te--a-a--o-e --vena--m--s--mo-----. T__ a_______ g_____ s_____ m_______ T-n a-a-i-j- g-v-n- s-a-s- m-t-r-s- ----------------------------------- Ten apačioje gyvena smalsi moteris. 0
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх. Mū-ų s--čia---u-- m-l-nū- -m-n-s. M___ s______ b___ m______ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- m-l-n-s ž-o-ė-. --------------------------------- Mūsų svečiai buvo malonūs žmonės. 0
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх. M-----v----i --v--mand--ū- ------. M___ s______ b___ m_______ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- m-n-a-ū- ž-o-ė-. ---------------------------------- Mūsų svečiai buvo mandagūs žmonės. 0
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх. Mūsų-sv-či-i-b--- įd---s-žm--ė-. M___ s______ b___ į_____ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- į-o-ū- ž-o-ė-. -------------------------------- Mūsų svečiai buvo įdomūs žmonės. 0
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх. A------u---elus va---s. A_ t____ m_____ v______ A- t-r-u m-e-u- v-i-u-. ----------------------- Aš turiu mielus vaikus. 0
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых. B-- -a----ai t--i---ūli-s-vaikus. B__ k_______ t___ į______ v______ B-t k-i-y-a- t-r- į-ū-i-s v-i-u-. --------------------------------- Bet kaimynai turi įžūlius vaikus. 0
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха? A-----ų-v-i-a- ša----? A_ j___ v_____ š______ A- j-s- v-i-a- š-u-ū-? ---------------------- Ar jūsų vaikai šaunūs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -