Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   lt Darbai

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [penkiasdešimt penki]

Darbai

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? K- (jū----ir-a---/ k---- j--ų----------? K_ (j___ d______ / k____ j___ p_________ K- (-ū-) d-r-a-e / k-k-a j-s- p-o-e-i-a- ---------------------------------------- Ką (jūs) dirbate / kokia jūsų profesija? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. M-----yr-- gyd---ja-. M___ v____ g_________ M-n- v-r-s g-d-t-j-s- --------------------- Mano vyras gydytojas. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. (A---d--b--pu-ę---en-s m-------- se---i--. (A__ d____ p___ d_____ m________ s________ (-š- d-r-u p-s- d-e-o- m-d-c-n-s s-s-r-m-. ------------------------------------------ (Aš) dirbu pusę dienos medicinos seserimi. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. Ne-r-------e-) ga-si-- --ns--ą. N_______ (m___ g______ p_______ N-t-u-u- (-e-) g-u-i-e p-n-i-ą- ------------------------------- Netrukus (mes) gausime pensiją. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. B-t --ke--i---di-e-i. B__ m________ d______ B-t m-k-s-i-i d-d-l-. --------------------- Bet mokesčiai dideli. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. Sv-i-a--- d-a-d------a----a- d-de-i-. S________ d________ t___ p__ d_______ S-e-k-t-s d-a-d-m-s t-i- p-t d-d-l-s- ------------------------------------- Sveikatos draudimas taip pat didelis. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? Kokią----f----ą--tu) -o-- r-n-ti-? K____ p________ (t__ n___ r_______ K-k-ą p-o-e-i-ą (-u- n-r- r-n-t-s- ---------------------------------- Kokią profesiją (tu) nori rinktis? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. (Aš- n--ėčia- -ū-i--nžini-r---. (A__ n_______ b___ i___________ (-š- n-r-č-a- b-t- i-ž-n-e-i-s- ------------------------------- (Aš) norėčiau būti inžinierius. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. (-š--nori- -tu---u--- uni-er--t--e. (A__ n____ s_________ u____________ (-š- n-r-u s-u-i-u-t- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------------- (Aš) noriu studijuoti universitete. 0
Сэ сыстажёр. A-----u--pr-kt--an---. A_ (e___ p____________ A- (-s-) p-a-t-k-n-a-. ---------------------- Aš (esu) praktikantas. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. (-----ž----u -ed-ug. (A__ u______ n______ (-š- u-d-r-u n-d-u-. -------------------- (Aš) uždirbu nedaug. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. (--) atli--u-pr--t--ą-už---ny-e. (A__ a______ p_______ u_________ (-š- a-l-e-u p-a-t-k- u-s-e-y-e- -------------------------------- (Aš) atlieku praktiką užsienyje. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. Ta- ---o -irš-n----s-/ --f--. T__ m___ v__________ / š_____ T-i m-n- v-r-i-i-k-s / š-f-s- ----------------------------- Tai mano viršininkas / šefas. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. Aš--u-i- -a--n--s b---r-----i--. A_ t____ m_______ b_____________ A- t-r-u m-l-n-u- b-n-r-d-r-i-s- -------------------------------- Aš turiu malonius bendradarbius. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. P----i-t-s (me---v----me- ----m- į v-l--k-ą. P__ p_____ (m___ v_______ e_____ į v________ P-r p-e-u- (-e-) v-s-o-e- e-n-m- į v-l-y-l-. -------------------------------------------- Per pietus (mes) visuomet einame į valgyklą. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. (A-- i--k-- d--bo. (A__ i_____ d_____ (-š- i-š-a- d-r-o- ------------------ (Aš) ieškau darbo. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. (----j-u-m-tai--s--b-d-----. (A__ j__ m____ e__ b________ (-š- j-u m-t-i e-u b-d-r-i-. ---------------------------- (Aš) jau metai esu bedarbis. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. Š--je š--yj- (---) p-r----- -ed--bi-. Š____ š_____ (y___ p__ d___ b________ Š-o-e š-l-j- (-r-) p-r d-u- b-d-r-i-. ------------------------------------- Šioje šalyje (yra) per daug bedarbių. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -