Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   lt Klausimai 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [šešiasdešimt du]

Klausimai 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
ЗэгъэшIэн mok---s m______ m-k-t-s ------- mokytis 0
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? A- --kin--i-da-g -ok-s-? A_ m_______ d___ m______ A- m-k-n-a- d-u- m-k-s-? ------------------------ Ar mokiniai daug mokosi? 0
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Ne- jie -okos-----ai. N__ j__ m_____ m_____ N-, j-e m-k-s- m-ž-i- --------------------- Ne, jie mokosi mažai. 0
упчIэн kl--sti k______ k-a-s-i ------- klausti 0
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? A- -jūs)-daž-a---l-u--a----o---oj-? A_ (____ d_____ k________ m________ A- (-ū-) d-ž-a- k-a-s-a-e m-k-t-j-? ----------------------------------- Ar (jūs) dažnai klausiate mokytojo? 0
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. Ne,--- -o-kl-u-i-----až---. N__ a_ j_ k______ n________ N-, a- j- k-a-s-u n-d-ž-a-. --------------------------- Ne, aš jo klausiu nedažnai. 0
Джэуап тын a------i a_______ a-s-k-t- -------- atsakyti 0
Хъущтмэ, джэуап къысэт. Pra-o---ts-k-ti. P_____ a________ P-a-o- a-s-k-t-. ---------------- Prašom atsakyti. 0
Джэуап къэсэты. (--- a--ak--. (___ a_______ (-š- a-s-k-u- ------------- (Aš) atsakau. 0
Iоф шIэн / лэжьэн d----i d_____ d-r-t- ------ dirbti 0
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? A----- d--a---i--a? A_ j__ d____ d_____ A- j-s d-b-r d-r-a- ------------------- Ar jis dabar dirba? 0
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Ta-p,--i--d---- -----. T____ j__ d____ d_____ T-i-, j-s d-b-r d-r-a- ---------------------- Taip, jis dabar dirba. 0
къэкIон a-eiti a_____ a-e-t- ------ ateiti 0
ШъукъэкIуа? A----ei-ite? A_ a________ A- a-e-s-t-? ------------ Ar ateisite? 0
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. Taip,-(m-s) ---j --e-sime. T____ (____ t___ a________ T-i-, (-e-) t-o- a-e-s-m-. -------------------------- Taip, (mes) tuoj ateisime. 0
псэун g-v-nti g______ g-v-n-i ------- gyventi 0
Узыщыпсэурэр Берлина? Ar (-ū-------n--e Be-l-n-? A_ (____ g_______ B_______ A- (-ū-) g-v-n-t- B-r-y-e- -------------------------- Ar (jūs) gyvenate Berlyne? 0
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. Taip, (aš- -y-e-u-B--ly-e. T____ (___ g_____ B_______ T-i-, (-š- g-v-n- B-r-y-e- -------------------------- Taip, (aš) gyvenu Berlyne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -