Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   no Jobbe

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [femtifem]

Jobbe

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? Hv- --bbe--de-e med? H__ j_____ d___ m___ H-a j-b-e- d-r- m-d- -------------------- Hva jobber dere med? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. Man-e--mi--j--be- -----eg-. M_____ m__ j_____ s__ l____ M-n-e- m-n j-b-e- s-m l-g-. --------------------------- Mannen min jobber som lege. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. Jeg -ob--- -eltid so---y---lei-r. J__ j_____ d_____ s__ s__________ J-g j-b-e- d-l-i- s-m s-k-p-e-e-. --------------------------------- Jeg jobber deltid som sykepleier. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. S--rt -l---v- p-n-j-ne-t. S____ b___ v_ p__________ S-a-t b-i- v- p-n-j-n-r-. ------------------------- Snart blir vi pensjonert. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. Me- ska-t--e er høye. M__ s_______ e_ h____ M-n s-a-t-n- e- h-y-. --------------------- Men skattene er høye. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. Og-hel-eforsikr---e-----dyr. O_ h________________ e_ d___ O- h-l-e-o-s-k-i-g-n e- d-r- ---------------------------- Og helseforsikringen er dyr. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? H-- -a---u -y---til - --i? H__ h__ d_ l___ t__ å b___ H-a h-r d- l-s- t-l å b-i- -------------------------- Hva har du lyst til å bli? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. Jeg vil--l- in--ni--. J__ v__ b__ i________ J-g v-l b-i i-g-n-ø-. --------------------- Jeg vil bli ingeniør. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. Jeg v------dere -ed-uni-ers---t--. J__ v__ s______ v__ u_____________ J-g v-l s-u-e-e v-d u-i-e-s-t-t-t- ---------------------------------- Jeg vil studere ved universitetet. 0
Сэ сыстажёр. J---er------ik---. J__ e_ p__________ J-g e- p-a-t-k-n-. ------------------ Jeg er praktikant. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. J-g -j---- --ke-mye. J__ t_____ i___ m___ J-g t-e-e- i-k- m-e- -------------------- Jeg tjener ikke mye. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. Je--t-r -r-k--s-- --land-t. J__ t__ p______ i u________ J-g t-r p-a-s-s i u-l-n-e-. --------------------------- Jeg tar praksis i utlandet. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. D-t--- s--fen-mi-. D__ e_ s_____ m___ D-t e- s-e-e- m-n- ------------------ Det er sjefen min. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. J---h----yg-elig----lleg---. J__ h__ h________ k_________ J-g h-r h-g-e-i-e k-l-e-a-r- ---------------------------- Jeg har hyggelige kollegaer. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. V- -pi-e----ns- - -a-----. V_ s_____ l____ i k_______ V- s-i-e- l-n-j i k-n-i-a- -------------------------- Vi spiser lunsj i kantina. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. Je--søke- -obb. J__ s____ j____ J-g s-k-r j-b-. --------------- Jeg søker jobb. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. Jeg ha- -ært-a-bei-sled-g i--tt -r. J__ h__ v___ a___________ i e__ å__ J-g h-r v-r- a-b-i-s-e-i- i e-t å-. ----------------------------------- Jeg har vært arbeidsledig i ett år. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. He--i-l-nd-- e--d-t-for-man-- a--e---led---. H__ i l_____ e_ d__ f__ m____ a_____________ H-r i l-n-e- e- d-t f-r m-n-e a-b-i-s-e-i-e- -------------------------------------------- Her i landet er det for mange arbeidsledige. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -