Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Ի՞ն- ------ն-գիտ---յամբ:
Ի___ ե_ մ_______________
Ի-ն- ե- մ-ս-ա-ի-ո-թ-ա-բ-
------------------------
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
0
I-nch- y-k’----na-i-ut’-amb
I_____ y___ m______________
I-n-h- y-k- m-s-a-i-u-’-a-b
---------------------------
I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Ա--ւ---ս ---շ- է-մ--նագ-տ-ւթ-ա--:
Ա_______ բ____ է մ_______________
Ա-ո-ս-ն- բ-ի-կ է մ-ս-ա-ի-ո-թ-ա-բ-
---------------------------------
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
0
Am-sin- bzhishk - masn----ut’yamb
A______ b______ e m______________
A-u-i-s b-h-s-k e m-s-a-i-u-’-a-b
---------------------------------
Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Ե----ս օ--վ-բու--ույր ե- ա-խա-ու-:
Ե_ կ__ օ___ բ________ ե_ ա________
Ե- կ-ս օ-ո- բ-ւ-ք-ւ-ր ե- ա-խ-տ-ւ-:
----------------------------------
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
0
Y-s k-s or-v-----k---r -------k-atum
Y__ k__ o___ b________ y__ a________
Y-s k-s o-o- b-z-k-u-r y-m a-h-h-t-m
------------------------------------
Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Շո--ով կե-ս-թոշակ-ե---ս-------:
Շ_____ կ_________ ե__ ս________
Շ-ւ-ո- կ-ն-ա-ո-ա- ե-ք ս-ա-ա-ո-:
-------------------------------
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
0
Sh-tov -en-at--o-h-k y--k’-s--n-lu
S_____ k____________ y____ s______
S-u-o- k-n-a-’-o-h-k y-n-’ s-a-a-u
----------------------------------
Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu
ХэбзэIахьэр иныIо.
Բա-ց-հա---ր--բարձր-ե-:
Բ___ հ______ բ____ ե__
Բ-յ- հ-ր-ե-ը բ-ր-ր ե-:
----------------------
Բայց հարկերը բարձր են:
0
B-yt-’ --rk-ry -a-d-- -en
B_____ h______ b_____ y__
B-y-s- h-r-e-y b-r-z- y-n
-------------------------
Bayts’ harkery bardzr yen
ХэбзэIахьэр иныIо.
Բայց հարկերը բարձր են:
Bayts’ harkery bardzr yen
Медицинэ страховкэри бащэ.
Ե- բ-շկ---- ապահ-վ--րո-թ--ւն--բ---ր--:
Ե_ բ_______ ա________________ բ____ է_
Ե- բ-շ-ա-ա- ա-ա-ո-ա-ր-ւ-յ-ւ-ը բ-ր-ր է-
--------------------------------------
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
0
Y-v--zhsh--kan -pahovagr-t’yun- -a---r-e
Y__ b_________ a_______________ b_____ e
Y-v b-h-h-a-a- a-a-o-a-r-t-y-n- b-r-z- e
----------------------------------------
Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
Медицинэ страховкэри бащэ.
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Ի-ն---ս-ո-զ-ւմ--առ---:
Ի___ ե_ ո_____ դ______
Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- դ-ռ-ա-:
----------------------
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
0
I՞nc-’ y-s uzu- ----n-l
I_____ y__ u___ d______
I-n-h- y-s u-u- d-r-n-l
-----------------------
I՞nch’ yes uzum darrnal
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
I՞nch’ yes uzum darrnal
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Ես -ն--ն-ր ---ո-զո-մ --ռնալ:
Ե_ ի______ ե_ ո_____ դ______
Ե- ի-ժ-ն-ր ե- ո-զ-ւ- դ-ռ-ա-:
----------------------------
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
0
Y-------en-r-----uz---darr-al
Y__ i_______ y__ u___ d______
Y-s i-z-e-e- y-m u-u- d-r-n-l
-----------------------------
Yes inzhener yem uzum darrnal
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Yes inzhener yem uzum darrnal
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Ես -ւզում-հ--ալ-ար--ու--սով--ել:
Ե_ ո_____ հ____________ ս_______
Ե- ո-զ-ւ- հ-մ-լ-ա-ա-ո-մ ս-վ-ր-լ-
--------------------------------
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
0
Y-s -zum --m--sar---m-s----el
Y__ u___ h___________ s______
Y-s u-u- h-m-l-a-a-u- s-v-r-l
-----------------------------
Yes uzum hamalsaranum sovorel
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Yes uzum hamalsaranum sovorel
Сэ сыстажёр.
Ե---րակտ-կանտ---:
Ե_ պ_________ ե__
Ե- պ-ա-տ-կ-ն- ե-:
-----------------
Ես պրակտիկանտ եմ:
0
Y-- p-akt-ka-- --m
Y__ p_________ y__
Y-s p-a-t-k-n- y-m
------------------
Yes praktikant yem
Сэ сыстажёр.
Ես պրակտիկանտ եմ:
Yes praktikant yem
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Ե--շատ-----վ---ա-ում:
Ե_ շ__ չ__ վ_________
Ե- շ-տ չ-մ վ-ս-ա-ո-մ-
---------------------
Ես շատ չեմ վաստակում:
0
Y-- s-a--ch-y-m-v-sta--m
Y__ s___ c_____ v_______
Y-s s-a- c-’-e- v-s-a-u-
------------------------
Yes shat ch’yem vastakum
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Ես շատ չեմ վաստակում:
Yes shat ch’yem vastakum
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Ե--արտ-սահմա--ւ- ----տ-կա եմ -----ց----:
Ե_ ա____________ պ_______ ե_ ա__________
Ե- ա-տ-ս-հ-ա-ո-մ պ-ա-տ-կ- ե- ա-ց-ա-ն-ւ-:
----------------------------------------
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
0
Y---a---s-h-a-u- --a--i-a -e--a-t---ats’-um
Y__ a___________ p_______ y__ a____________
Y-s a-t-s-h-a-u- p-a-t-k- y-m a-t-’-a-s-n-m
-------------------------------------------
Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num
Мыр тиIэшъхьэтет.
Ս---մ դ----տ--ն-է:
Ս_ ի_ դ________ է_
Ս- ի- դ-ր-կ-ո-ն է-
------------------
Սա իմ դիրեկտորն է:
0
S---- di--k-o-- e
S_ i_ d________ e
S- i- d-r-k-o-n e
-----------------
Sa im direktorn e
Мыр тиIэшъхьэтет.
Սա իմ դիրեկտորն է:
Sa im direktorn e
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
Ե- հ-ճ--- ----ը-կեր-եր ---եմ:
Ե_ հ_____ գ___________ ո_____
Ե- հ-ճ-լ- գ-ր-ը-կ-ր-ե- ո-ն-մ-
-----------------------------
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
0
Y-- -a-h-li go------e---- un-m
Y__ h______ g____________ u___
Y-s h-c-e-i g-r-s-n-e-n-r u-e-
------------------------------
Yes hacheli gortsynkerner unem
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
Yes hacheli gortsynkerner unem
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Կ-ս-րին մե-ք ---- մ---ի--ճ--արա- գ-ո-մ---ք:
Կ______ մ___ մ___ մ_____ ճ______ գ____ ե___
Կ-ս-ր-ն մ-ն- մ-շ- մ-ա-ի- ճ-շ-ր-ն գ-ո-մ ե-ք-
-------------------------------------------
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
0
K-s-r-n me--’ m---t m--sin------a-an--n-m y--k’
K______ m____ m____ m_____ c________ g___ y____
K-s-r-n m-n-’ m-s-t m-a-i- c-a-h-r-n g-u- y-n-’
-----------------------------------------------
Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Ես աշխա--նքի-տ-- -մ--ն--ո--:
Ե_ ա________ տ__ ե_ փ_______
Ե- ա-խ-տ-ն-ի տ-ղ ե- փ-տ-ո-մ-
----------------------------
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
0
Y-s-ash-h--ank’------ y-- -’--rum
Y__ a___________ t___ y__ p______
Y-s a-h-h-t-n-’- t-g- y-m p-n-r-m
---------------------------------
Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Ա-----մ- -ա-ի-է,-ո--գ----զու-- ե-:
Ա____ մ_ տ___ է_ ո_ գ_________ ե__
Ա-դ-ն մ- տ-ր- է- ո- գ-ր-ա-ո-ր- ե-:
----------------------------------
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
0
Ard---m- -a-- e,---r go-t--zurk yem
A____ m_ t___ e_ v__ g_________ y__
A-d-n m- t-r- e- v-r g-r-s-z-r- y-m
-----------------------------------
Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
Այ---րկ---մ -ա- ե-----ծազ----ն---:
Ա__ ե______ շ__ ե_ գ______________
Ա-ս ե-կ-ո-մ շ-տ ե- գ-ր-ա-ո-ր-ն-ր-:
----------------------------------
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
0
Ays yerk--m----t--en -o-ts-z---nery
A__ y______ s___ y__ g_____________
A-s y-r-r-m s-a- y-n g-r-s-z-r-n-r-
-----------------------------------
Ays yerkrum shat yen gortsazurknery
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
Ays yerkrum shat yen gortsazurknery